1
00:04:08,875 --> 00:04:12,667
Holy Father, may I present General Helm,
Commander of the SS in Italy?

2
00:04:13,210 --> 00:04:16,792
Your Holiness,
I've come to pay you my respects...

3
00:04:18,207 --> 00:04:22,499
and to inform you officially that the
German army is in total control of Rome.

4
00:04:22,915 --> 00:04:26,496
In other words, General,
your forces have occupied our city.

5
00:04:26,788 --> 00:04:30,078
And I'm to convey
the Fuhrer's personal guarantee

6
00:04:30,286 --> 00:04:33,368
that Vatican neutrality
will continue to be respected.

7
00:04:33,784 --> 00:04:36,783
<i>In return, I would ask
Your Holiness to confirm</i>

8
00:04:37,075 --> 00:04:40,866
in your communiques, German troops,
particularly the SS detachments,

9
00:04:41,157 --> 00:04:43,656
are behaving correctly and with restraint.

10
00:04:43,988 --> 00:04:48,363
<i>I shall be happy to report that you
have asked me to confirm that, General.</i>

11
00:04:55,069 --> 00:04:58,151
May I present Colonel Herbert Kappler?

12
00:04:59,358 --> 00:05:02,731
<i>Colonel Kappler has been personally selected
by Reichsfuhrer Himmler</i>

13
00:05:03,148 --> 00:05:04,439
<i>as Head of Police in Rome.</i>

14
00:05:04,730 --> 00:05:09,936
<i>I am relieved to hear that the German police
consider it their duty to protect ordinary citizens.</i>

15
00:05:10,353 --> 00:05:14,310
My duty is to maintain order in the streets,
discourage resistance,

16
00:05:14,727 --> 00:05:16,934
and to round up escaped prisoners.

17
00:05:17,226 --> 00:05:19,308
<i>Prisoners? - After Italy's capitulation,</i>

18
00:05:19,516 --> 00:05:22,515
many enemy prisoners of war
escaped from prison camps,

19
00:05:22,723 --> 00:05:24,724
which were left unguarded.

20
00:05:24,932 --> 00:05:28,721
And we have reason to believe
that large numbers are heading for Rome.

21
00:05:29,096 --> 00:05:33,011
Some may even be making
for the Vatican... to seek refuge.

22
00:05:33,302 --> 00:05:36,508
<i>These, of course, will be arrested
before they reach here, but,</i>

23
00:05:36,883 --> 00:05:41,590
in case of unfortunate incidents, I intend,
with your permission,

24
00:05:41,882 --> 00:05:45,880
to have a white line drawn across
the opening of St Peter's Square.

25
00:05:46,171 --> 00:05:50,462
<i>The line will show the exact start
of Vatican territory</i>

26
00:05:50,795 --> 00:05:53,378
and, at the same time,
make my men aware of it

27
00:05:53,668 --> 00:05:57,376
<i>and prevent any of them -
any armed German soldiers -</i>

28
00:05:57,751 --> 00:05:59,667
<i>from violating it.</i>

29
00:05:59,959 --> 00:06:02,748
I thank you
for your consideration, Colonel.

30
00:06:02,957 --> 00:06:08,246
And I can only hope that our relations
between the Church and your armed forces

31
00:06:08,538 --> 00:06:12,661
will remain as reasonable.
Good day, gentlemen.

32
00:06:33,391 --> 00:06:37,886
As certainly a relief, Holy Father.
They seem prepared to act reasonably.

33
00:06:42,470 --> 00:06:45,594
<i>He must have been very sure
of my permission.</i>

34
00:06:45,969 --> 00:06:48,801
Kappler is the one to watch, of course,

35
00:06:49,093 --> 00:06:50,966
<i>with his white line.</i>

36
00:06:51,258 --> 00:06:54,175
<i>It is not meant merely to keep his men out,</i>

37
00:06:54,466 --> 00:06:58,381
<i>it is a reminder to us of our authority,
of how far we can go.</i>

38
00:07:42,114 --> 00:07:44,490
Come on, lad, come on.
Don't be afraid to hit me.

39
00:07:44,823 --> 00:07:47,197
Come on.

40
00:07:50,905 --> 00:07:53,404
<i>ThaLs it.</i>

41
00:07:53,779 --> 00:07:56,277
<i>Sei bravo! Ancora, ancora! Bene, bene.</i>

42
00:07:56,611 --> 00:07:57,902
Watch it, now.

43
00:07:58,194 --> 00:08:00,568
ThaLs the boy.

44
00:08:03,275 --> 00:08:06,775
E vai, e vai ancora, ancora!
Cosi, cosi! Ancora, dai!

45
00:08:07,191 --> 00:08:10,189
Are you all right? - Yeah. I'm all right.

46
00:08:11,481 --> 00:08:15,146
Now, you've a trick of leaning to the left
when you're going to hook.

47
00:08:15,563 --> 00:08:17,561
ThaLs when you leave yourself open.

48
00:08:17,769 --> 00:08:20,269
Try to remember that.

49
00:08:30,932 --> 00:08:34,141
<i>But this is the Vatican.
Just let us speak with someone.</i>

50
00:08:34,556 --> 00:08:37,555
United States. Americano.

51
00:08:37,722 --> 00:08:39,639
English. Tommy.

52
00:08:39,930 --> 00:08:41,846
B-17.

53
00:08:42,138 --> 00:08:44,427
Crashed. Bomber, bomber. Savvy?

54
00:08:44,719 --> 00:08:47,135
<i>No. Via, via!</i>

55
00:08:47,427 --> 00:08:49,218
I thought they had to give us shelter.

56
00:08:49,509 --> 00:08:52,632
- I thought they had to help anyone who asked.
- Bleedin' Eyeties.

57
00:08:52,799 --> 00:08:56,423
- There's no need to go running away.
- You speak English?

58
00:08:56,715 --> 00:08:59,213
After a fashion. The name's O'Flaherty.

59
00:09:00,214 --> 00:09:01,922
You lads look terrible.

60
00:09:02,088 --> 00:09:05,712
<i>Could you do with a bite to eat
and a place to stay? Come on.</i>

61
00:09:08,087 --> 00:09:10,211
Well, I'd advise you to trust me

62
00:09:10,502 --> 00:09:13,376
or you'll end up in Regina Coeli prison
by nightfall.

63
00:09:15,667 --> 00:09:19,998
Now, come on. Follow me.
And don't be talking out loud in English.

64
00:09:31,078 --> 00:09:33,244
In you go, now. No-one's going to stop you.

65
00:09:33,578 --> 00:09:35,744
Third floor,
room at the end of the passage.

66
00:09:36,078 --> 00:09:40,533
I've a bit of business to see to and
I'll join you as soon as I can. In you go.

67
00:09:42,242 --> 00:09:45,324
Excuse me, but er... what is this place?

68
00:09:49,739 --> 00:09:52,238
No speaka da lingo.

69
00:09:52,820 --> 00:09:55,318
ILs some kind of hostel, isn't it?

70
00:09:56,027 --> 00:09:59,735
It seems like it,
but I'm not sure if iLs...

71
00:10:01,026 --> 00:10:02,609
Isn't Hugh here?

72
00:10:02,734 --> 00:10:05,234
Hugh? - Hugh O'Flaherty.

73
00:10:05,899 --> 00:10:08,398
How silly of me. I can see he isn't.

74
00:10:10,316 --> 00:10:12,815
I'm sorry, I haven't introduced myself.

75
00:10:13,896 --> 00:10:17,688
I am Francesca. Francesca Lombardo.
And you?

76
00:10:18,021 --> 00:10:22,810
I'm Lieutenant Manning, US Air Corps. This is
Corporal Tate, British 6th Armoured Division.

77
00:10:23,101 --> 00:10:24,685
When were you captured?

78
00:10:24,893 --> 00:10:28,974
My name is Lieutenant Jack Manning,
my number is 0-7-6-4...

79
00:10:29,183 --> 00:10:32,765
If you're only going to repeat your name,
rank and number, Lieutenant,

80
00:10:33,182 --> 00:10:35,890
the conversation
is going to be terribly one-sided.

81
00:10:38,473 --> 00:10:41,554
I was picked up in North Africa, miss,
when Tobruk fell.

82
00:10:41,970 --> 00:10:44,469
The lieutenant was
shot down a few weeks ago.

83
00:10:46,053 --> 00:10:50,551
We were in a camp south of here, and yesterday
the Germans shoved us all into cattle trucks.

84
00:10:51,051 --> 00:10:55,049
We didn't fancy a trip to the Third Reich
so we jumped off and stole some clothes.

85
00:10:55,341 --> 00:10:56,757
I see.

86
00:10:57,049 --> 00:11:00,630
And er... what about you? Are you Italian?

87
00:11:00,922 --> 00:11:04,338
My late husband was Italian,
but I am from Malta.

88
00:11:05,546 --> 00:11:07,545
So you could say I was British.

89
00:11:07,753 --> 00:11:09,211
Well, well.

90
00:11:09,545 --> 00:11:12,834
And now you just sort of... live here
with Mr O'Flaherty.

91
00:11:13,126 --> 00:11:15,626
I don't actually live here...

92
00:11:15,834 --> 00:11:17,832
but I call in quite often.

93
00:11:18,124 --> 00:11:19,916
Where is he now?

94
00:11:20,207 --> 00:11:22,000
In his office, I expect.

95
00:11:22,208 --> 00:11:24,914
He's kept pretty busy.

96
00:11:27,705 --> 00:11:30,204
Blimey.

97
00:11:30,995 --> 00:11:33,410
You've had something to eat,
have you? Good.

98
00:11:33,702 --> 00:11:36,077
And you've met Mrs Lombardo.

99
00:11:37,410 --> 00:11:40,201
Well now, what are you doing in Rome?

100
00:11:40,409 --> 00:11:42,576
The Vatican's neutral, right, sir?

101
00:11:42,867 --> 00:11:46,489
ThaLs what the chaps always said.
"If you get stuck, make for the Vatican."

102
00:11:46,781 --> 00:11:51,656
The trouble was so many people were given
sanctuary during the early days of the war

103
00:11:51,989 --> 00:11:56,071
the Vatican was about to burst at the seams,
so the gates had to be shut.

104
00:11:56,487 --> 00:11:57,986
What about this place?

105
00:11:58,153 --> 00:12:02,066
This is a religious hostel on Vatican
territory, safe enough, for the moment.

106
00:12:02,358 --> 00:12:05,441
Excuse me, sir.
Are you some kind of bishop?

107
00:12:05,775 --> 00:12:09,357
Not nearly that exalted, just a monsignor.

108
00:12:09,565 --> 00:12:11,440
Come in.

109
00:12:11,732 --> 00:12:14,231
<i>Ah, Vittorio.</i>

110
00:12:14,439 --> 00:12:17,146
I've got what you wanted. - ThaLs the boy.

111
00:12:17,438 --> 00:12:19,728
This is my old pal Father Vittorio.

112
00:12:20,019 --> 00:12:21,936
Good afternoon, gentlemen.

113
00:12:22,144 --> 00:12:24,645
Ah, thaLs just the ticket.

114
00:12:25,228 --> 00:12:27,810
Some decent clothes, spruce you up a bit.

115
00:12:28,018 --> 00:12:32,598
- Lieutenant Manning can wear one of mine.
- Where are you going to put them?

116
00:12:33,015 --> 00:12:35,931
- San Sepolcro?
- ThaLs where I put that last lot.

117
00:12:36,097 --> 00:12:39,306
<i>I've got the RAF bunch at Via Mazzini.</i>

118
00:12:39,597 --> 00:12:43,095
<i>- I think we'll try the Ursuline Convent.
- There's no more room at the convent,</i>

119
00:12:43,387 --> 00:12:45,304
but I know where they can go.

120
00:12:45,595 --> 00:12:47,094
Home with me.

121
00:12:47,386 --> 00:12:49,301
Oh, no, you don't.

122
00:12:49,510 --> 00:12:51,384
ThaLs altogether too risky.

123
00:12:51,675 --> 00:12:53,801
I'm not even going to consider it.

124
00:12:54,093 --> 00:12:57,299
You're going to have to...
because I want to help.

125
00:12:57,591 --> 00:13:00,174
And this time
you're not going to put me off.

126
00:13:02,964 --> 00:13:04,878
So thaLs the way it is, is it?

127
00:13:05,170 --> 00:13:07,587
It is.

128
00:13:08,877 --> 00:13:10,670
Well, all right.

129
00:13:10,962 --> 00:13:13,378
Only for a couple of days.

130
00:13:13,959 --> 00:13:16,875
My old tweed golf jacket.
ThaLll do you fine.

131
00:13:17,167 --> 00:13:19,374
ILs a good thing
you're pro-British, Father.

132
00:13:19,666 --> 00:13:24,330
Holy Mother, thaLs the first time
I've ever been accused of that.

133
00:13:36,119 --> 00:13:38,118
Oh, Herbert...

134
00:13:38,409 --> 00:13:40,908
iLs... iLs unbelievable.

135
00:13:41,118 --> 00:13:43,533
Yes. Unbelievable as it is, iLs real.

136
00:13:43,825 --> 00:13:45,907
You know something, Minna?

137
00:13:46,241 --> 00:13:48,615
ILs mine.

138
00:13:49,698 --> 00:13:52,612
- And if you're nice to me, I'll give it to you.
- Pappi, Pappi!

139
00:13:52,821 --> 00:13:54,321
Ah!

140
00:13:54,612 --> 00:13:58,611
- Careful, Pappi, you'll mess my hair.
- You're your mother's daughter, Liesel.

141
00:13:58,820 --> 00:14:00,319
Whoop-pa. - Look, look!

142
00:14:00,485 --> 00:14:02,403
I'll tell you something, children.

143
00:14:02,611 --> 00:14:05,483
When I was little more than a boy
I came here to this city.

144
00:14:05,775 --> 00:14:07,690
I walked everywhere.

145
00:14:07,981 --> 00:14:10,898
I saw every street and square.

146
00:14:11,190 --> 00:14:13,689
And I fell in love...

147
00:14:14,273 --> 00:14:15,772
with Rome.

148
00:14:15,980 --> 00:14:17,480
<i>ILs true.</i>

149
00:14:17,688 --> 00:14:23,270
And I always promised myself that one day
I would come back to claim her.

150
00:14:23,686 --> 00:14:25,186
WhaLs that, Pappi?

151
00:14:25,353 --> 00:14:27,477
<i>ThaLs the Victor Emmanuel Monument.</i>

152
00:14:27,768 --> 00:14:30,268
It looks like a wedding cake, huh?

153
00:14:30,560 --> 00:14:32,476
And there, Liesel,

154
00:14:32,767 --> 00:14:34,640
there is the Campidoglio,

155
00:14:34,848 --> 00:14:36,847
where the Temple of Jupiter stood.

156
00:14:37,139 --> 00:14:40,346
All the Roman emperors
used to celebrate their triumphs in war.

157
00:14:40,638 --> 00:14:42,138
WhaLs that, Pappi?

158
00:14:42,430 --> 00:14:44,262
<i>St Peter's, at the Vatican.</i>

159
00:14:44,429 --> 00:14:46,554
<i>Where's the Colosseum?</i>

160
00:14:46,844 --> 00:14:49,552
- You can't see it from here.
- Can we go there, Pappi?

161
00:14:49,927 --> 00:14:51,843
Yes, I'll take you when I have time.

162
00:14:52,135 --> 00:14:55,633
- I want to go now.
- I told you, I'll take you there soon.

163
00:14:55,924 --> 00:14:58,425
Maybe tomorrow.

164
00:14:58,842 --> 00:15:01,299
We can go anywhere we like.

165
00:15:02,797 --> 00:15:05,297
Rome is ours.

166
00:15:36,287 --> 00:15:38,784
<i>Excuse me, where are we going to Piazza Navona?</i>

167
00:15:43,075 --> 00:15:46,157
<i>Excuse me, where are we going to Piazza Navona?</i>

168
00:15:53,738 --> 00:15:56,236
<i>Where do you get off for Piazza Navona?</i>

169
00:16:05,234 --> 00:16:09,442
<i>- Excuse me, where are we going to Piazza Navona?
- The third stop, ma'am.</i>

170
00:16:09,733 --> 00:16:12,607
<i>Thank you. - You're welcome.</i>

171
00:16:17,522 --> 00:16:20,021
Halt.

172
00:16:25,019 --> 00:16:27,517
Documents. Documents.

173
00:16:30,184 --> 00:16:32,101
<i>Come on, wake up! Let's go.</i>

174
00:16:32,391 --> 00:16:34,308
<i>And you?</i>

175
00:16:34,475 --> 00:16:36,975
<i>Document.</i>

176
00:16:37,474 --> 00:16:39,974
Another one.

177
00:16:42,472 --> 00:16:44,971
Documents.

178
00:16:49,760 --> 00:16:52,260
<i>And you?</i>

179
00:16:52,677 --> 00:16:55,176
Document.

180
00:16:55,550 --> 00:16:58,050
<i>Document.</i>

181
00:17:03,756 --> 00:17:06,256
<i>Again.</i>

182
00:17:11,128 --> 00:17:13,628
Document.

183
00:18:06,568 --> 00:18:09,068
This way, please.

184
00:18:25,561 --> 00:18:28,060
- Good evening, Monsignor.
- Good evening, Emilia.

185
00:18:28,351 --> 00:18:32,433
- You remember our friend Simon, don't you?
- Yes, you're the one who's at medical school.

186
00:18:32,850 --> 00:18:35,433
- How's it all going?
- It was going well, Monsignor,

187
00:18:35,642 --> 00:18:37,640
till the Germans came.

188
00:18:37,807 --> 00:18:41,638
My family is Jewish.
They know what may happen.

189
00:18:42,013 --> 00:18:44,513
This is my elder daughter Guila,

190
00:18:45,805 --> 00:18:50,512
my other daughter Emilia
and our friend Simon Weiss.

191
00:18:50,804 --> 00:18:54,717
These gentlemen are Allied soldiers.
They're going to stay with us for a while.

192
00:18:54,884 --> 00:18:58,716
We're very grateful to you, Mrs Lombardo,
but we won't be here long.

193
00:18:59,008 --> 00:19:01,215
We'll rest, then we'll head
for the Allied lines.

194
00:19:01,507 --> 00:19:06,298
There's not a chance, lad. The whole German
army's between you and your people in Salerno.

195
00:19:06,589 --> 00:19:09,504
<i>In a couple of days I'll have you moved
somewhere more permanent.</i>

196
00:19:09,670 --> 00:19:12,587
We'll see about that. - Ah.

197
00:19:12,879 --> 00:19:15,377
Come on, leLs get things ready.

198
00:19:16,293 --> 00:19:18,668
In the meantime, please don't worry.

199
00:19:18,877 --> 00:19:21,877
Things will be a bit crowded,
but we'll manage.

200
00:19:22,252 --> 00:19:24,749
I'm sure we will.

201
00:19:27,248 --> 00:19:31,246
ILll be like a rest-cure
after what we've been through, ma'am.

202
00:19:31,538 --> 00:19:34,037
Don't get carried away, lads.

203
00:19:35,369 --> 00:19:37,829
This isn't all fun and games, you know.

204
00:19:39,162 --> 00:19:43,034
If there's any trouble,
your duty is to get out fast.

205
00:19:43,242 --> 00:19:46,617
Don't tell anyone where
you've been hiding, whatever happens.

206
00:19:47,034 --> 00:19:49,533
If you're captured,
you'll only be put in jail.

207
00:19:51,947 --> 00:19:54,407
Mrs. Lombardo
and her daughters will be shot.

208
00:20:11,192 --> 00:20:12,982
What is this?

209
00:20:13,316 --> 00:20:16,316
- A report on known black market operators, sir.
- Yes. Next.

210
00:20:16,605 --> 00:20:19,479
- A report on the water and electricity supplies.
- Next.

211
00:20:19,896 --> 00:20:22,271
A list of suspected members
of Resistance groups.

212
00:20:22,604 --> 00:20:25,396
They must be kept
under surveillance, Hirsch.

213
00:20:25,603 --> 00:20:28,060
At the first sign of trouble,
round them up.

214
00:20:28,395 --> 00:20:31,268
What is the latest
on those escaped prisoners?

215
00:20:32,475 --> 00:20:35,849
A number have been
picked up, sir. Er... 53.

216
00:20:36,057 --> 00:20:37,473
Only 53?

217
00:20:37,765 --> 00:20:40,473
Army intelligence
said hundreds were heading for Rome.

218
00:20:40,765 --> 00:20:43,140
They cannot be here yet.

219
00:20:43,847 --> 00:20:45,637
I don't accept that, Hirsch.

220
00:20:45,762 --> 00:20:48,761
They must be finding places to hide
before we can arrest them.

221
00:20:49,136 --> 00:20:52,136
Most of the men picked up, sir,
were heading for the Vatican.

222
00:20:52,345 --> 00:20:55,135
They seemed to think
they would be given shelter there.

223
00:20:55,343 --> 00:20:57,260
I see. - Up to a few months ago

224
00:20:57,552 --> 00:21:02,131
a committee of the Holy Office was in
charge of welfare in the Italian camps.

225
00:21:02,548 --> 00:21:04,714
What is it, this Holy Office?

226
00:21:04,923 --> 00:21:07,630
ILs the secret court
of the Catholic Church, sir.

227
00:21:07,838 --> 00:21:10,338
It used to be known as the Inquisition.

228
00:21:11,421 --> 00:21:13,336
Indeed.

229
00:21:13,628 --> 00:21:18,211
Now it handles all cases of divorce, heresy,
challenges to the faith, and so on.

230
00:21:18,502 --> 00:21:20,417
And this committee?

231
00:21:20,709 --> 00:21:22,916
A welfare group set up by the Pope.

232
00:21:23,125 --> 00:21:25,000
But it was headed by...

233
00:21:25,291 --> 00:21:27,083
Cardinal Crespini.

234
00:21:27,416 --> 00:21:29,914
But it was largely run
by a man named O'Flaherty.

235
00:21:30,081 --> 00:21:32,289
O'Flaherty. What is he? - A monsignor, sir.

236
00:21:32,497 --> 00:21:35,370
A high official in the Holy Office.
A sort of religious lawyer.

237
00:21:35,579 --> 00:21:37,702
What else? - There is no more information.

238
00:21:37,868 --> 00:21:40,993
We could find out more about him,
his associates, people around him.

239
00:21:41,286 --> 00:21:43,785
Yes, well, don't spend too much time on it.

240
00:21:44,784 --> 00:21:48,866
Still, it might be useful, at least,
to know where he fits in...

241
00:21:50,157 --> 00:21:52,657
this Monsignor O'Flaherty.

242
00:22:01,946 --> 00:22:03,445
Coffee, Monsignor?

243
00:22:03,737 --> 00:22:06,860
Well, I wouldn't say no.
That smells like the real article.

244
00:22:07,151 --> 00:22:11,358
I believe it is. Mr West seems able
to maintain a regular supply...

245
00:22:11,649 --> 00:22:14,149
though I'm careful not to ask how.

246
00:22:17,023 --> 00:22:19,814
Well, now, Sir D'Arcy,
leLs get back to business.

247
00:22:20,022 --> 00:22:22,812
Ah, yes, some 40 Allied escapers, you say?

248
00:22:23,228 --> 00:22:26,227
They're mostly British.
A few Americans, some French.

249
00:22:26,519 --> 00:22:31,602
I've been hiding them out in various colleges,
monasteries, a couple of private homes.

250
00:22:32,018 --> 00:22:34,600
Well, thaLs very fine of you.
A splendid effort.

251
00:22:34,893 --> 00:22:37,599
Well, the point is,
there are going to be a lot more.

252
00:22:37,891 --> 00:22:39,598
Are you sure of that?

253
00:22:39,890 --> 00:22:42,680
<i>Nothing could be more certain.
ILs going to be a major problem.</i>

254
00:22:42,889 --> 00:22:45,514
They've got to be housed, fed and clothed.

255
00:22:46,596 --> 00:22:49,970
I've done all that I can on my own.
Now you'll have to take over.

256
00:22:50,387 --> 00:22:53,385
But I cannot possibly become involved,
Monsignor.

257
00:22:53,677 --> 00:22:56,260
I can't take any responsibility for it.

258
00:22:56,676 --> 00:22:58,884
What are you saying to me, man?

259
00:22:59,175 --> 00:23:01,674
In the name of God,
you're the British minister.

260
00:23:01,966 --> 00:23:06,673
But my dear man, I've been a prisoner here in
the Vatican since the beginning of the war.

261
00:23:07,048 --> 00:23:10,671
This work of yours needs someone
who can move about.

262
00:23:10,962 --> 00:23:14,545
<i>You must understand that,
as Minister to the Holy See,</i>

263
00:23:14,836 --> 00:23:20,251
<i>my strictest duty is to do nothing which might
compromise the neutrality of the Vatican state</i>

264
00:23:20,626 --> 00:23:22,542
<i>or of His Holiness the Pope.</i>

265
00:23:22,750 --> 00:23:26,457
Though, naturally, this whole business
upsets me dreadfully.

266
00:23:28,914 --> 00:23:30,831
I've had enough.

267
00:23:31,124 --> 00:23:36,412
<i>Well, since most of them are British,
I naturally thought I should come here.</i>

268
00:23:36,829 --> 00:23:39,204
If you'll pardon me.

269
00:23:39,912 --> 00:23:42,202
I think I've taken up enough of your time.

270
00:23:42,535 --> 00:23:45,617
Well, it was kind of you to call
and fill me in on the problem,

271
00:23:45,909 --> 00:23:48,200
but, really, my butler - Mr West -

272
00:23:48,491 --> 00:23:51,324
he knows more about
whaLs going on than I do.

273
00:23:55,780 --> 00:23:58,279
"Most kind of you."

274
00:23:59,405 --> 00:24:01,987
"Not my concern."

275
00:24:03,070 --> 00:24:05,569
"So dreadfully sorry."

276
00:24:07,278 --> 00:24:09,777
Come in.

277
00:24:11,067 --> 00:24:12,566
<i>Mr West.</i>

278
00:24:12,774 --> 00:24:14,982
Sorry to interrupt you at your work, sir.

279
00:24:15,190 --> 00:24:17,190
You'd better be careful what you say.

280
00:24:17,482 --> 00:24:19,980
Yes, I didn't think you looked happy
when you left us, sir.

281
00:24:20,272 --> 00:24:24,145
Mm. Well, it may surprise you to learn
that I was born and raised in Ireland.

282
00:24:24,479 --> 00:24:27,562
<i>During the Troubles
some of my closest friends in college</i>

283
00:24:27,937 --> 00:24:31,060
were shot by the Black and Tans.

284
00:24:31,351 --> 00:24:33,851
So I have my own opinion of the English

285
00:24:34,144 --> 00:24:37,059
and iLs just been beautifully confirmed.

286
00:24:37,225 --> 00:24:41,057
Yes, I understand we're not too popular
in certain parts of Ireland, sir.

287
00:24:41,433 --> 00:24:44,223
However, the minister would like
you to have this.

288
00:24:55,136 --> 00:24:57,509
- 60,000 lire.
- Sir D'Arcy's sorry, sir.

289
00:24:57,800 --> 00:24:59,425
ILs all he can spare at the moment.

290
00:24:59,717 --> 00:25:02,091
ILs for food and clothes and stuff
for the escapers.

291
00:25:02,425 --> 00:25:05,423
- Oh, he's changed his tune, has he?
- Oh, Lord love you, sir!

292
00:25:07,922 --> 00:25:10,589
Which I'm sure he does.
No, he meant what he said.

293
00:25:10,797 --> 00:25:13,878
The Vatican's neutrality
is really most precarious.

294
00:25:14,212 --> 00:25:17,669
The minister has to be very careful, but
he's keen to assist you in any way he can,

295
00:25:18,002 --> 00:25:20,377
in secret.

296
00:25:23,583 --> 00:25:26,082
I might have known.

297
00:25:26,291 --> 00:25:28,166
I'll be frank with you.

298
00:25:28,374 --> 00:25:30,291
I'm a bit hot-tempered.

299
00:25:30,457 --> 00:25:33,080
- Is that a fact, sir?
- One of my little character flaws.

300
00:25:33,455 --> 00:25:35,372
Well...

301
00:25:35,663 --> 00:25:38,080
I'll admit that
this money is a great relief.

302
00:25:38,372 --> 00:25:41,952
Food and all the rest of it, as you well
know, are getting scarce and expensive.

303
00:25:42,160 --> 00:25:44,869
ThaLs where Sir D'Arcy
thought I might come in handy, sir.

304
00:25:45,244 --> 00:25:49,533
I've managed to keep up some contacts. I've
got one or two... friends in the black market.

305
00:25:51,450 --> 00:25:53,949
- Have a chair.
- Oh. Thank you very much, sir.

306
00:25:55,739 --> 00:25:59,030
The big problem, if there's to be
as many escapers as you expect,

307
00:25:59,238 --> 00:26:02,028
will be finding Italian civilians
willing to hide them.

308
00:26:02,445 --> 00:26:04,735
Provided you intend to carry
on with the job, sir.

309
00:26:05,028 --> 00:26:07,902
ThaLs another thing.
ThaLs the reason I went to see your boss.

310
00:26:08,235 --> 00:26:12,817
If someone doesn't do something quick, all
those people are going to be in mortal danger.

311
00:26:13,109 --> 00:26:15,608
ThaLs right, sir.

312
00:26:16,191 --> 00:26:18,523
Well, I've got a few friends
I could call on.

313
00:26:18,898 --> 00:26:21,897
So have I. - Meanwhile...

314
00:26:22,189 --> 00:26:25,978
- you and I could start organising things.
- In what way, sir?

315
00:26:28,186 --> 00:26:30,685
Mr West...

316
00:26:31,393 --> 00:26:34,477
how'd you like to go into
the real estate business?

317
00:26:47,055 --> 00:26:51,179
<i>Mi piace molto. Lo prendo. Grazie, signora.</i>

318
00:27:04,757 --> 00:27:08,132
- Fine. We'll take it. This is the best yet.
- Certainly the most expensive.

319
00:27:08,340 --> 00:27:10,756
And the safest.
They'd never think of looking here.

320
00:27:11,047 --> 00:27:13,838
Right. Just round the corner
from Gestapo headquarters.

321
00:27:16,837 --> 00:27:20,043
<i>What do you mean
you're not going to let us in?</i>

322
00:27:20,335 --> 00:27:24,709
<i>Dove... il ufficizio?</i>

323
00:27:26,000 --> 00:27:28,499
Isn't there someone we can talk to?

324
00:27:33,622 --> 00:27:35,704
Lieutenant Barnett, sir. Royal Tank Corps.

325
00:27:35,996 --> 00:27:39,995
Holy Mother of God, Lieutenant. This is
St Peter's Square not a parade ground.

326
00:27:40,286 --> 00:27:44,578
- Sorry, sir. I understand you can help us.
- Well, I might.

327
00:27:44,911 --> 00:27:47,783
Now, we're not changing the guard
at Buckingham Palace.

328
00:27:48,200 --> 00:27:50,700
Can you just walk along behind us
like normal people?

329
00:28:27,022 --> 00:28:29,644
Try not to get used to it, lads.

330
00:28:29,811 --> 00:28:32,642
This is our safest house.
Keep it for emergencies.

331
00:28:32,809 --> 00:28:36,309
In a day or two you'll be moved
somewhere a little less elegant.

332
00:28:38,933 --> 00:28:41,100
Born in Ireland, sir, of peasant stock.

333
00:28:41,308 --> 00:28:45,722
Late entry into the Jesuit college, where
he was known for his anti-British sentiments.

334
00:28:46,097 --> 00:28:47,389
Is that so?

335
00:28:47,597 --> 00:28:51,220
Appointed Vice-Rector of Propaganda
at the college here in Rome at the age of 28.

336
00:28:51,595 --> 00:28:53,803
Then Vatican Charge 'Affaires in Egypt.

337
00:28:54,095 --> 00:28:56,679
He'd been transferred
to the diplomatic service?

338
00:28:57,012 --> 00:28:59,510
Yes, sir. - Well, well.

339
00:29:01,010 --> 00:29:02,883
A resourceful man.

340
00:29:03,174 --> 00:29:06,090
<i>What is this note - "Czechoslovakia 1936"?</i>

341
00:29:06,298 --> 00:29:08,172
Er... I don't know, sir.

342
00:29:08,464 --> 00:29:10,463
Where did the information come from?

343
00:29:10,671 --> 00:29:14,671
Er... from Beck, sir, of the secret police.
He is outside.

344
00:29:14,964 --> 00:29:17,462
So, bring him in.

345
00:29:24,168 --> 00:29:27,167
<i>Explain this note for me -
"Czechoslovakia 1936".</i>

346
00:29:29,334 --> 00:29:31,666
That is when
O'Flaherty was sent there, sir.

347
00:29:31,958 --> 00:29:34,830
The purpose of his mission
has never been discovered.

348
00:29:35,038 --> 00:29:38,246
But in '38, when he returned to Rome
to join the Holy Office,

349
00:29:38,537 --> 00:29:41,244
several of the people
whom he was associated with,

350
00:29:41,619 --> 00:29:44,619
and whom the Gestapo
wanted to interview, disappeared.

351
00:29:44,911 --> 00:29:46,743
He helped them to escape?

352
00:29:46,910 --> 00:29:50,326
Nothing is certain -
only that he was connected with them.

353
00:29:50,618 --> 00:29:53,324
I have put him under surveillance,
as you ordered.

354
00:29:53,699 --> 00:29:57,115
<i>But my men can only follow him
once he crosses the white line.</i>

355
00:29:57,323 --> 00:29:59,906
<i>So far they have nothing
of interest to report.</i>

356
00:30:00,198 --> 00:30:03,113
But I am interested, Beck. Very interested.

357
00:30:03,488 --> 00:30:06,611
<i>Keep watching him. Anything more
you can learn, I want to know at once.</i>

358
00:30:06,902 --> 00:30:09,277
At your orders, Colonel.

359
00:30:24,688 --> 00:30:28,979
Black market prices are rising, Monsignor,
almost every day. ILs supply and demand.

360
00:30:29,271 --> 00:30:32,061
We'll need at least 200 lire a week
for each escaper.

361
00:30:32,354 --> 00:30:36,352
We'll have to pass the hat round again.
Mine's the largest so we'll leave that to me.

362
00:30:36,769 --> 00:30:38,765
Yes, Reverend Mother?

363
00:30:39,057 --> 00:30:41,474
Clothes, Monsignor.
We need boots and shoes.

364
00:30:41,765 --> 00:30:45,349
And many of the men are seriously ill.
They need treatment.

365
00:30:45,556 --> 00:30:47,848
Father Morosini, your department.

366
00:30:48,138 --> 00:30:50,347
The hospital of Santa Croce
is in my parish.

367
00:30:50,637 --> 00:30:54,554
The pharmacist promised us
whatever medical supplies he can spare.

368
00:30:54,845 --> 00:30:57,052
First-rate. Anything else?

369
00:30:57,343 --> 00:30:58,842
<i>If I could make a suggestion, sir.</i>

370
00:30:59,134 --> 00:31:01,427
We've got a lot of men here, trained men.

371
00:31:01,718 --> 00:31:03,634
Are they just going to sit around?

372
00:31:03,926 --> 00:31:09,007
No, we can use them for sabotage
or cutting lines of communications

373
00:31:09,423 --> 00:31:11,796
<i>or setting explosives.</i>

374
00:31:12,005 --> 00:31:14,003
An army without guns?

375
00:31:14,211 --> 00:31:16,920
Half of them wounded, half starving?

376
00:31:18,212 --> 00:31:20,794
All over Rome,
partisan groups are being formed.

377
00:31:21,003 --> 00:31:23,710
Father, if thaLs what you want,
then join one of them.

378
00:31:24,002 --> 00:31:25,709
We're not a Resistance group.

379
00:31:26,000 --> 00:31:28,291
<i>We're not here to blow up trains. - But...</i>

380
00:31:28,584 --> 00:31:30,792
Let me say it once and for all.

381
00:31:31,084 --> 00:31:36,665
As priests iLs our duty to do all we can to
help those in danger, the victims of the war.

382
00:31:37,164 --> 00:31:39,663
We're not here to add to the killing.

383
00:31:41,078 --> 00:31:43,077
Forgive me, Monsignor.

384
00:31:43,369 --> 00:31:45,660
Now... back to business.

385
00:31:45,951 --> 00:31:51,242
Count Langenthal, you're talking about spare
rooms, well, they're getting scarcer and scarcer,

386
00:31:51,742 --> 00:31:53,866
<i>but we managed to dig up a few. - Good.</i>

387
00:31:54,158 --> 00:31:57,033
You have no idea how many escapers
come to me at the Swiss consulate,

388
00:31:57,366 --> 00:31:59,364
but I have to be able
to tell them where to go.

389
00:31:59,655 --> 00:32:01,529
Well, I've been thinking about that.

390
00:32:01,864 --> 00:32:04,155
I want you all to pass the word.

391
00:32:04,447 --> 00:32:08,319
I'll be near the steps of St Peter's,
if anyone needs me,

392
00:32:08,652 --> 00:32:11,736
every afternoon from three till five.

393
00:32:12,027 --> 00:32:15,317
That might be a bit dodgy, sir.
You'll be setting yourself up as a target.

394
00:32:15,732 --> 00:32:17,441
Oh, don't worry, my boy.

395
00:32:17,608 --> 00:32:20,024
I'll only be a target for the pigeons.

396
00:33:07,176 --> 00:33:09,675
Ah, Rabbi Leoni.

397
00:33:10,257 --> 00:33:12,463
Good afternoon, gentlemen. Buona sera.

398
00:33:12,755 --> 00:33:15,130
Relax, gentlemen, relax.

399
00:33:16,047 --> 00:33:19,545
You will have noticed how few Jews
have been bothered...

400
00:33:21,044 --> 00:33:25,127
and not one single piece
of Jewish property has been damaged...

401
00:33:26,334 --> 00:33:28,834
since the SS took control in Rome.

402
00:33:29,416 --> 00:33:31,915
You and your families are quite safe.

403
00:33:32,124 --> 00:33:36,832
Please understand, Colonel,
we have heard stories... rumours.

404
00:33:38,330 --> 00:33:40,829
Allied propaganda, I suspect.

405
00:33:41,412 --> 00:33:43,995
But I promise you
that there will be no ill-treatment,

406
00:33:44,329 --> 00:33:49,617
no deportations to forced labour
or so-called death camps.

407
00:33:51,992 --> 00:33:54,699
You can take it from me
these camps do not exist.

408
00:33:55,909 --> 00:34:00,197
You and your families will be treated
exactly the same way as any other Italian.

409
00:34:00,572 --> 00:34:03,781
Thank you, Colonel.
You have spoken frankly, so must I.

410
00:34:05,070 --> 00:34:07,778
These are words we never expected to hear.

411
00:34:08,070 --> 00:34:10,570
There is one small point, however.

412
00:34:11,362 --> 00:34:13,861
I have shown you my good faith.

413
00:34:14,484 --> 00:34:22,485
To show yours, I must ask the Jewish community
to pay an indemnity of one million lire

414
00:34:23,772 --> 00:34:27,729
and one hundred pounds in pure gold.

415
00:34:28,146 --> 00:34:32,062
<i>This must be delivered to this office
within 36 hours or...</i>

416
00:34:32,352 --> 00:34:36,643
I'm afraid I may not be able
to keep my guarantees.

417
00:34:37,019 --> 00:34:40,226
Such an amount of gold is impossible to raise
in such a short time.

418
00:34:40,643 --> 00:34:43,224
<i>Colonel, I beg you,
please give us a little longer.</i>

419
00:34:44,432 --> 00:34:46,307
I'm sorry.

420
00:34:46,641 --> 00:34:49,015
36 hours.

421
00:34:49,431 --> 00:34:51,929
Starting now.

422
00:34:54,721 --> 00:34:57,220
A hundred pounds of gold?

423
00:34:57,511 --> 00:34:59,719
The elders say we have to trust Kappler.

424
00:34:59,885 --> 00:35:03,009
They say that somehow
we must try to raise the full amount.

425
00:35:03,300 --> 00:35:06,092
This Colonel Kappler,
he gave his word, did he?

426
00:35:06,383 --> 00:35:08,674
Like he told them
there are no extermination camps.

427
00:35:09,090 --> 00:35:13,881
Hold on, Simon. Just hold on. I've
got a lot of friends. They've got friends.

428
00:35:14,173 --> 00:35:18,379
<i>You tell Dr Leoni we'll all pitch in
and do what we can. Here.</i>

429
00:35:20,171 --> 00:35:23,878
It doesn't weigh much...
but iLs a start for you.

430
00:36:57,428 --> 00:36:59,345
Well?

431
00:36:59,553 --> 00:37:01,926
Exactly one hundred pounds, sir.

432
00:37:02,843 --> 00:37:05,341
Exactly? - To the ounce, Colonel.

433
00:37:06,342 --> 00:37:08,841
Thank you, Doctor.

434
00:37:12,423 --> 00:37:17,629
Typical! They swore they had no gold, but they
could find it quickly enough when they had to.

435
00:37:18,004 --> 00:37:19,921
So it seems.

436
00:37:20,212 --> 00:37:23,794
And now they're going out free.
We should have asked for twice as much.

437
00:37:24,210 --> 00:37:26,710
You're too greedy, Hirsch.

438
00:37:27,002 --> 00:37:29,294
I didn't want to make
it impossible for them.

439
00:37:29,585 --> 00:37:31,584
Sir? - If we had raided their ghetto,

440
00:37:31,918 --> 00:37:34,915
how long would it have taken us
and how much would we have found?

441
00:37:35,207 --> 00:37:37,706
At best, less than half.

442
00:37:39,788 --> 00:37:42,287
Let them do our work for us.

443
00:37:45,870 --> 00:37:47,161
My arm is killing me.

444
00:37:47,370 --> 00:37:50,078
You shouldn't have got your tank
shot out from under you.

445
00:37:50,493 --> 00:37:52,284
I thought you said this was a short cut.

446
00:37:52,367 --> 00:37:55,284
So it is. We'll cut through
the old ghetto just up ahead.

447
00:37:55,576 --> 00:37:59,157
- Could we slow down, just a little?
- Not on your life, Lieutenant.

448
00:37:59,449 --> 00:38:04,573
ThaLs Regina Coeli prison, where you'll wind up
if you tangle with one of the German patrols.

449
00:38:05,073 --> 00:38:07,362
Those look like Italians on guard, Father.

450
00:38:07,654 --> 00:38:10,569
So they are, poor devils.
Working for the Gestapo now.

451
00:38:13,652 --> 00:38:17,859
We're trying to arrange for some
artistic reproductions of Vatican passes.

452
00:38:18,234 --> 00:38:20,150
Good as the real thing.

453
00:38:20,441 --> 00:38:23,316
Even with them
you're going to have to watch your step.

454
00:38:28,813 --> 00:38:32,813
<i>Quick, the both of you, split up.
Remember the address - Via Grazzini 21.</i>

455
00:38:48,307 --> 00:38:49,598
Hierher!

456
00:38:49,807 --> 00:38:52,182
Rein!

457
00:39:10,383 --> 00:39:13,173
You. If you are wise, stay out of it.

458
00:39:13,464 --> 00:39:16,964
- Why are you doing this?
- We need more people in the work camps.

459
00:39:17,380 --> 00:39:20,047
<i>These have been chosen. The chosen people.</i>

460
00:39:20,338 --> 00:39:22,837
But their security was guaranteed.

461
00:39:23,836 --> 00:39:25,752
They paid for it.

462
00:39:26,045 --> 00:39:28,252
Who gave these orders?

463
00:39:28,544 --> 00:39:30,958
Colonel Kappler. Take it up with him.

464
00:39:38,331 --> 00:39:39,830
Kappler.

465
00:39:40,123 --> 00:39:42,537
Then you make a wish...

466
00:39:44,203 --> 00:39:46,536
and you... you throw them in...

467
00:39:46,827 --> 00:39:48,703
Ah... and your wish will come true.

468
00:39:48,911 --> 00:39:52,909
Mamma says if you throw in a coin,
it means one day you will come back to Rome.

469
00:39:53,118 --> 00:39:55,701
ThaLs a wish thaLs bound to be granted

470
00:39:56,118 --> 00:39:58,490
because we're never going to leave.

471
00:40:01,615 --> 00:40:04,115
Gregorian chant

472
00:40:43,934 --> 00:40:46,432
Baroque flute

473
00:40:51,847 --> 00:40:55,138
After all the trouble
I'd taken to land on a bunker,

474
00:40:55,346 --> 00:40:58,721
the Bishop hit his ball a mighty swipe
and it disappeared.

475
00:40:59,137 --> 00:41:01,801
It wasn't on the fairway,
it wasn't in the rough.

476
00:41:02,135 --> 00:41:05,302
- Where was it?
- It had ricocheted off a tree, hit the fence

477
00:41:05,636 --> 00:41:09,799
and bounced into the back of an open truck,
which took it all the way to Genoa.

478
00:41:11,091 --> 00:41:13,591
It was the longest drive in history.

479
00:41:15,090 --> 00:41:17,795
- Good evening, Count Langenthal.
- Monsignor.

480
00:41:18,212 --> 00:41:21,296
I am always sure to meet you
at Prince Mateo's parties.

481
00:41:21,504 --> 00:41:25,587
I er... have another six packages
arriving tomorrow. Where can I put them?

482
00:41:26,003 --> 00:41:31,584
<i>Six more? ThaLd be at 63 Via Rienzi
and the apartment in Piazza Lucca.</i>

483
00:41:31,959 --> 00:41:34,375
Tres bien.

484
00:41:39,957 --> 00:41:43,247
You're socialising with
the Swiss consul, I see, Monsignor.

485
00:41:43,455 --> 00:41:46,746
One meets all the best people
at your parties, Prince Mateo.

486
00:41:47,163 --> 00:41:50,369
And at least four of them
hiding escaped prisoners.

487
00:41:51,869 --> 00:41:54,368
Don't worry, I won't say anything.

488
00:41:54,951 --> 00:41:58,241
I know you are interested in paintings
of the Roman school.

489
00:41:59,449 --> 00:42:01,949
I have one you haven't seen before.

490
00:42:02,531 --> 00:42:05,030
I'd appreciate
your opinion of it. Please...

491
00:42:08,947 --> 00:42:10,822
You don't deny what I said.

492
00:42:11,112 --> 00:42:13,028
You seem very well informed.

493
00:42:13,320 --> 00:42:17,235
I have known of your work for some time
and I am ashamed to have done nothing.

494
00:42:17,402 --> 00:42:19,318
I believe you're short of money.

495
00:42:19,609 --> 00:42:22,190
ThaLs a slight understatement.
We're flat broke.

496
00:42:24,690 --> 00:42:27,398
It is risky to draw out
large amounts too often.

497
00:42:29,107 --> 00:42:31,605
Here are 300,000 lire.

498
00:42:32,187 --> 00:42:34,104
I'll give you more as soon as I can.

499
00:42:34,395 --> 00:42:36,978
I want to give you... some warning.

500
00:42:37,395 --> 00:42:39,269
Warning? What about?

501
00:42:39,602 --> 00:42:41,393
Yes, I hear things.

502
00:42:41,602 --> 00:42:44,892
For instance, the Gestapo is watching you.

503
00:42:45,184 --> 00:42:48,682
Are they, now?
Well, thaLll keep them out of trouble.

504
00:42:48,974 --> 00:42:51,474
Don't take it so lightly, my friend.

505
00:42:52,389 --> 00:42:55,971
Herbert Kappler
is an extremely dangerous man.

506
00:44:28,732 --> 00:44:33,437
<i>He's seen at all the most fashionable
restaurants, at all the best parties.</i>

507
00:44:33,812 --> 00:44:36,228
<i>He is as much a playboy as a priest.</i>

508
00:44:37,936 --> 00:44:40,435
Perhaps.

509
00:44:42,228 --> 00:44:44,726
Beck, have you learnt anything more?

510
00:44:45,933 --> 00:44:50,100
We heard he helped organise
a gold collection for the Jews.

511
00:44:53,597 --> 00:44:56,097
<i>Shall we pick him up?</i>

512
00:44:57,723 --> 00:44:59,305
No.

513
00:44:59,597 --> 00:45:02,677
We could always sweat
a confession out of him, Colonel.

514
00:45:03,011 --> 00:45:05,302
ILs a delicate situation, Beck.

515
00:45:05,593 --> 00:45:09,091
It calls for kid gloves,
not your rubber truncheon.

516
00:45:11,301 --> 00:45:15,090
Monsignor O'Flaherty
is an important Vatican official...

517
00:45:16,465 --> 00:45:20,463
a protege of the Pope.
We cannot touch him without proof.

518
00:45:20,755 --> 00:45:22,962
People must help him,
does that go for them too?

519
00:45:23,254 --> 00:45:25,170
It does not!

520
00:45:25,379 --> 00:45:27,669
ILs time these
Italians were taught a lesson.

521
00:45:27,961 --> 00:45:29,960
I want checkpoints at every major street,

522
00:45:30,168 --> 00:45:33,043
and random checks on identity papers
throughout the city

523
00:45:33,460 --> 00:45:35,333
and a curfew starting tonight. - Sir.

524
00:45:35,666 --> 00:45:39,748
No-one to go out after dark without permission,
anyone without a permit to be arrested

525
00:45:40,039 --> 00:45:43,455
and anyone who does not stop
for questioning to be shot on sight!

526
00:45:47,954 --> 00:45:49,829
And I want guards...

527
00:45:50,120 --> 00:45:52,537
on that white line.

528
00:45:53,827 --> 00:45:56,617
Until these people learn
who their friends are...

529
00:45:59,116 --> 00:46:01,617
we'll bring the shutters down on Rome.

530
00:48:01,575 --> 00:48:04,033
Ah, Monsignor O'Flaherty.

531
00:48:06,948 --> 00:48:12,738
I am told that for the first time in living memory
our work at the Holy Office is nearly up to date.

532
00:48:13,238 --> 00:48:16,236
We're getting there, Your Holiness,
slowly but surely.

533
00:48:16,444 --> 00:48:18,943
Walk with me, my son.

534
00:48:20,236 --> 00:48:24,941
Our work here is never easy, but the war
has made it infinitely more complicated.

535
00:48:26,233 --> 00:48:29,316
Every day the white line
becomes more like a prison wall.

536
00:48:29,732 --> 00:48:33,021
Every day we become more aware
of all the suffering outside.

537
00:48:34,230 --> 00:48:38,104
- So many calls for help.
- One does what one can, Holy Father.

538
00:48:39,395 --> 00:48:42,520
Each of my priests
must do as his conscience tells him.

539
00:48:43,686 --> 00:48:48,599
I only ask that whatever action is taken,
it does not affect Vatican neutrality.

540
00:48:48,891 --> 00:48:50,974
<i>However,</i>

541
00:48:51,307 --> 00:48:54,473
although officially
I am unaware of my priests' activities,

542
00:48:54,766 --> 00:49:00,263
it also means that there is very little that I
can do to save any of them... if they are caught.

543
00:49:20,630 --> 00:49:22,964
<i>We are going to need more food.</i>

544
00:49:23,256 --> 00:49:25,129
<i>This will mean moving about more.</i>

545
00:49:25,421 --> 00:49:28,336
<i>I was wondering
if we could use neutral passports.</i>

546
00:49:28,545 --> 00:49:31,545
Well, we have a few Swiss and Spanish
for emergencies

547
00:49:31,919 --> 00:49:35,208
but to get more, even good forgeries,
is almost impossible.

548
00:49:35,416 --> 00:49:38,542
I think you'll have to rely on
the Vatican passes for now.

549
00:49:41,915 --> 00:49:43,999
Francesca, we were that worried about you.

550
00:49:44,207 --> 00:49:46,123
Sorry I'm late.

551
00:49:46,414 --> 00:49:48,205
German patrols stopped me twice.

552
00:49:48,330 --> 00:49:50,120
I thought I'd never get here.

553
00:49:50,411 --> 00:49:52,495
Well, we've not time to recap, I'm afraid.

554
00:49:52,786 --> 00:49:56,618
ILs almost time for Kappler's unholy curfew.
Jack will fill you in later.

555
00:49:56,993 --> 00:50:04,282
We're now looking after over 1,700 escapers,
1,726 to be exact.

556
00:50:04,699 --> 00:50:06,199
<i>That means tighter security.</i>

557
00:50:06,490 --> 00:50:10,364
From now on, when we contact each other
iLll be through code names.

558
00:50:10,780 --> 00:50:12,281
Go ahead, Harry.

559
00:50:12,489 --> 00:50:16,987
Nothing elaborate. The simpler a code name,
the easier it is to remember,

560
00:50:17,279 --> 00:50:19,778
<i>and hopefully the harder
for the enemy to break.</i>

561
00:50:20,153 --> 00:50:23,942
Now, Francesca... you'll be Malta.

562
00:50:24,150 --> 00:50:27,566
The Monsignor... will be Golf.

563
00:50:27,941 --> 00:50:30,357
Father Vittorio will be Vicky;

564
00:50:31,065 --> 00:50:33,648
<i>Mr West-Jeeves;</i>

565
00:50:33,939 --> 00:50:37,062
<i>Count Langenthal - Edelweiss;</i>

566
00:50:37,354 --> 00:50:39,728
<i>Simon - Doc</i>

567
00:50:40,020 --> 00:50:43,145
<i>and Father Morosini - Boots.</i>

568
00:50:43,353 --> 00:50:45,935
I'll be Tommy
and Lieutenant Manning will be Joe.

569
00:50:46,226 --> 00:50:48,310
And what is my code name?

570
00:50:48,643 --> 00:50:52,808
We thought we'd call you Big Mamma.

571
00:50:53,224 --> 00:50:56,015
And now we're going to have to break up
before sunset.

572
00:50:56,431 --> 00:50:59,514
And we have to run
and hide in our own city.

573
00:50:59,804 --> 00:51:05,094
When my parish people need a priest
after dark, I cannot even go to them.

574
00:51:05,511 --> 00:51:09,886
At the moment the Germans
are making the rules, Father,

575
00:51:10,219 --> 00:51:13,883
but we can be thinking up one
or two ways to twist them around.

576
00:51:29,170 --> 00:51:31,669
<i>Zimmers durchsuchen...</i>

577
00:51:37,876 --> 00:51:39,749
Albero di vero.

578
00:51:40,041 --> 00:51:41,957
E. - E vero.

579
00:51:42,166 --> 00:51:46,039
<i>Gli alberi sono veri.</i>

580
00:51:46,248 --> 00:51:48,746
<i>Very good.</i>

581
00:51:54,661 --> 00:51:56,453
ILs all right.

582
00:51:56,744 --> 00:51:58,244
I'll get it. - No, Emilia will go.

583
00:51:58,452 --> 00:52:00,826
Yes, Mamma.

584
00:52:02,825 --> 00:52:06,614
Emilia, quickly, is your mother there?
Hurry! Hurry!

585
00:52:06,906 --> 00:52:09,738
You have little time.
A German patrol is in the next street.

586
00:52:10,030 --> 00:52:13,031
<i>- You'll have to get your men out.
- Clear away the mattresses.</i>

587
00:52:13,406 --> 00:52:15,195
We'll do that. Just collect your things.

588
00:52:15,404 --> 00:52:18,695
- Take them to St Monica's Convent. Via Luccini.
- Good luck, ma'am.

589
00:52:19,112 --> 00:52:21,319
Emilia, set the table. - Come on, hurry.

590
00:52:21,611 --> 00:52:23,817
Don't be frightened, you're a brave girl.

591
00:52:23,984 --> 00:52:29,192
Help me put the mattresses on the beds, then
clear up everything you see lying around. Hurry!

592
00:52:29,609 --> 00:52:32,107
Los! Wo jede wohnen.

593
00:52:32,482 --> 00:52:34,397
Schnell! Die Treppe auf!

594
00:52:34,606 --> 00:52:36,771
Schnell! Aufmachen!

595
00:52:37,063 --> 00:52:38,895
<i>Schnell.</i>

596
00:52:39,187 --> 00:52:41,062
Quickly, quickly.

597
00:52:41,270 --> 00:52:43,186
<i>Aufmachen!</i>

598
00:52:43,478 --> 00:52:45,852
Stand aside. Search the rooms.

599
00:52:54,266 --> 00:52:56,265
<i>My daughters.</i>

600
00:52:56,557 --> 00:52:58,973
Anything? - Nothing, sir.

601
00:53:03,138 --> 00:53:05,637
May I ask what you are looking for?

602
00:53:06,344 --> 00:53:09,260
Escaped prisoners and deserters.

603
00:53:16,217 --> 00:53:18,715
Who else lives here?

604
00:53:19,631 --> 00:53:22,131
There is only the three of us.

605
00:53:29,212 --> 00:53:31,712
Hm.

606
00:53:32,503 --> 00:53:35,001
Nebenan.

607
00:53:51,997 --> 00:53:54,495
At nine you are seeing Father Gatti.

608
00:53:55,077 --> 00:53:58,285
9:30-you review the evidence
in the Di Stefano divorce.

609
00:53:58,577 --> 00:54:00,660
They're still battling, are they?

610
00:54:00,952 --> 00:54:03,951
Sorry. If I am interrupting...

611
00:54:04,368 --> 00:54:07,948
Oh, Vittorio, iLs all right. Come on in.
We'll finish that off later.

612
00:54:08,156 --> 00:54:11,947
If Father Gatti arrives, ask him
to wait, please. Sit down, Vittorio.

613
00:54:13,237 --> 00:54:15,154
How do you get through it all?

614
00:54:15,445 --> 00:54:19,529
I once worked on a farm. ILs just the same -
you start early and you stay late.

615
00:54:19,946 --> 00:54:22,735
I've been hearing some gossip, Hugh.
ILs worrying.

616
00:54:23,027 --> 00:54:26,234
And if you wouldn't listen to it,
you wouldn't be worried.

617
00:54:26,526 --> 00:54:31,649
There are people here in the Vatican
who are jealous of your success.

618
00:54:31,941 --> 00:54:34,732
Ah, who'd be jealous of a monsignor?

619
00:54:34,940 --> 00:54:36,814
You have enemies, Hugh.

620
00:54:37,106 --> 00:54:40,520
At the Vatican?
Why would I have enemies here?

621
00:54:40,937 --> 00:54:46,518
They say your work for the escaped prisoners
proves you are unorthodox.

622
00:54:46,893 --> 00:54:50,684
Vittorio, I'm not going
to start worrying about politics.

623
00:54:51,101 --> 00:54:53,892
- You must think about your future.
- Listen to this.

624
00:54:55,391 --> 00:54:59,888
Colonel Herbert Kappler, born Halberstadt,
Germany. Son of a doctor.

625
00:55:00,306 --> 00:55:04,097
Personally recruited into the SS
by Reinhard Heydrich.

626
00:55:04,471 --> 00:55:09,678
1938, organised deportation of Austrian Jews
to concentration camps.

627
00:55:10,094 --> 00:55:13,592
<i>Transferred to Belgium, where
he put down an insurrection in Brussels</i>

628
00:55:13,967 --> 00:55:15,758
<i>with many reported atrocities.</i>

629
00:55:15,966 --> 00:55:21,674
Add to that, in the last six months he's
supervised the deportation of Roman Jews,

630
00:55:22,049 --> 00:55:25,671
he's organised mass round-ups of people
for slave labour

631
00:55:25,963 --> 00:55:30,253
<i>and personally ordered the torture
of hundreds of civilians.</i>

632
00:55:32,462 --> 00:55:36,461
Talk about my career,
my little enemies in the Vatican...

633
00:55:38,543 --> 00:55:41,042
here's the real enemy.

634
00:56:04,200 --> 00:56:06,118
Padre! - What is it, Harry?

635
00:56:06,408 --> 00:56:09,990
There's bad news. Father Morosini
has been arrested at one of the checkpoints.

636
00:56:10,407 --> 00:56:12,281
Arrested? Why?

637
00:56:12,615 --> 00:56:15,988
He was carrying a gun, sir.
He's been taken to Gestapo headquarters.

638
00:56:16,279 --> 00:56:20,195
As well as helping us, he's been working
for the Resistance, as a courier.

639
00:56:21,570 --> 00:56:24,069
I should have known
he'd do something like that.

640
00:56:25,069 --> 00:56:26,360
Where was he picked up?

641
00:56:26,693 --> 00:56:29,192
Via Alighieri. Mrs Lombardo's sector.

642
00:56:32,149 --> 00:56:34,149
You'd better warn her immediately.

643
00:56:34,482 --> 00:56:36,273
And all of our people in that area.

644
00:56:36,564 --> 00:56:39,564
Start moving as many as you can
to other sectors.

645
00:56:39,855 --> 00:56:41,355
They won't force him to talk.

646
00:56:41,647 --> 00:56:43,937
I mean, they wouldn't torture a priest.

647
00:56:44,271 --> 00:56:46,852
Get moving, Harry. Get moving.

648
00:56:58,431 --> 00:57:00,931
Hold him.

649
00:57:05,928 --> 00:57:08,429
Anything? - Not yet.

650
00:57:15,718 --> 00:57:18,217
Remember me?

651
00:57:18,924 --> 00:57:21,714
Do you know who I am?

652
00:57:23,007 --> 00:57:25,506
I admire your courage, Father.

653
00:57:27,296 --> 00:57:32,586
But please understand you possess
information that we must have.

654
00:57:34,878 --> 00:57:36,793
I have...

655
00:57:37,085 --> 00:57:39,459
no information.

656
00:57:40,084 --> 00:57:42,084
For the good of your country...

657
00:57:42,375 --> 00:57:44,167
please...

658
00:57:44,458 --> 00:57:46,873
help me to put an end to the violence.

659
00:57:48,164 --> 00:57:49,664
You're a priest.

660
00:57:49,872 --> 00:57:52,245
Surely you want that, too?

661
00:57:53,538 --> 00:57:57,244
I have... no information.

662
00:57:59,161 --> 00:58:01,660
I won't even let you become
a martyr, Father.

663
00:58:03,243 --> 00:58:05,159
I will have you taken to Regina Coeli

664
00:58:05,450 --> 00:58:07,823
to be shot by your own countrymen.

665
00:58:10,449 --> 00:58:13,948
<i>Surely you see iLs pointless
to go through all this,</i>

666
00:58:15,238 --> 00:58:18,404
when all you have to do
is to give us a few names...

667
00:58:19,738 --> 00:58:22,237
and iLs over.

668
00:58:27,401 --> 00:58:29,900
Very well.

669
00:58:34,898 --> 00:58:37,397
Get on with it.

670
00:58:49,769 --> 00:58:51,558
<i>Monsignor.</i>

671
00:58:51,768 --> 00:58:54,267
Is there any word?

672
00:58:55,267 --> 00:58:57,765
Only that Father Morosini refused...

673
00:58:58,474 --> 00:59:01,348
and still refuses to name anyone.

674
00:59:01,555 --> 00:59:03,847
<i>They've taken him to Regina Coeli prison.</i>

675
00:59:04,179 --> 00:59:07,346
And have you found out
whaLs to be done with him?

676
00:59:07,762 --> 00:59:09,635
The Holy Father broke his rule,

677
00:59:09,844 --> 00:59:13,553
and appealed to the German High Command
for a pardon.

678
00:59:14,968 --> 00:59:17,259
<i>They said they could not interfere.</i>

679
00:59:17,426 --> 00:59:22,924
The decision to execute him or not
lies with the SS Commandant.

680
00:59:23,340 --> 00:59:25,714
Kappler!

681
00:59:33,419 --> 00:59:35,918
My countrymen...

682
00:59:37,418 --> 00:59:39,917
I die for love of our country...

683
00:59:42,502 --> 00:59:44,417
<i>to which and to God,</i>

684
00:59:44,709 --> 00:59:47,123
<i>I dedicate my last thoughts.</i>

685
00:59:49,290 --> 00:59:51,789
Viva Italia.

686
00:59:54,913 --> 00:59:57,413
I forgive you.

687
01:00:28,235 --> 01:00:30,359
Firing party,

688
01:00:30,567 --> 01:00:33,024
<i>present!</i>

689
01:00:34,440 --> 01:00:36,939
<i>Aim!</i>

690
01:00:41,146 --> 01:00:43,645
<i>Fire!</i>

691
01:01:34,046 --> 01:01:36,045
Shoot him!

692
01:01:36,377 --> 01:01:38,752
He is a priest!

693
01:01:52,121 --> 01:01:57,620
Hallelujah

694
01:03:01,848 --> 01:03:03,556
And I got the loveliest blue dress.

695
01:03:03,847 --> 01:03:06,223
Sort of off the shoulders.
Not really very expensive.

696
01:03:06,555 --> 01:03:08,139
I shall wear it for New Year's Eve.

697
01:03:08,222 --> 01:03:11,720
<i>And a suit for Franz,
and a pretty little party dress for Liesel.</i>

698
01:03:12,010 --> 01:03:13,927
Mutti, can we open our presents?

699
01:03:14,218 --> 01:03:16,634
Of course. Why not?

700
01:03:17,508 --> 01:03:21,008
<i>And then we had lunch
at a wonderful restaurant at Piazza Navona.</i>

701
01:03:22,299 --> 01:03:25,716
Oh, Herbert, iLs so beautiful.
We have to eat there together.

702
01:03:26,091 --> 01:03:28,006
Herbert? - Hm?

703
01:03:28,298 --> 01:03:29,713
You're not listening.

704
01:03:29,921 --> 01:03:31,712
Of course I was.

705
01:03:32,004 --> 01:03:33,921
You look very tired.

706
01:03:34,087 --> 01:03:36,004
Is there something wrong?

707
01:03:36,296 --> 01:03:39,585
Oh, nothing special.
ILs... the usual problems, thaLs all.

708
01:03:40,002 --> 01:03:42,085
<i>Oh, iLs Italian!</i>

709
01:03:42,377 --> 01:03:44,167
I wanted a Bavarian doll! I told you!

710
01:03:44,375 --> 01:03:46,082
Look, Pappi!

711
01:03:46,374 --> 01:03:49,581
Oh, Herbert!
Don't they see enough guns everywhere?

712
01:03:49,998 --> 01:03:51,956
ThaLs what he wanted.

713
01:03:52,289 --> 01:03:54,664
And iLs good for him to get used to them.

714
01:03:55,872 --> 01:03:58,370
This world we live in.

715
01:04:00,744 --> 01:04:03,243
Happy Christmas.

716
01:05:03,764 --> 01:05:05,555
Can you believe it, gentlemen?

717
01:05:05,889 --> 01:05:08,389
<i>One week ago, the Americans
and British landed at Anzio</i>

718
01:05:08,555 --> 01:05:11,054
only 30 miles southwest of Rome,

719
01:05:11,263 --> 01:05:14,470
and not a single German
between them and the city.

720
01:05:14,845 --> 01:05:18,967
And then, for some reason, some
unfathomable reason, they didn't advance.

721
01:05:19,342 --> 01:05:21,966
And the time they wasted
digging themselves in,

722
01:05:22,132 --> 01:05:25,550
was enough for us
to bring up tanks and artillery.

723
01:05:25,757 --> 01:05:30,047
And now we've closed the gap
with two army corps,

724
01:05:30,464 --> 01:05:35,338
and the mortars,
and dive bombers on them night and day.

725
01:05:36,627 --> 01:05:39,336
<i>The Fuhrer must hear about this.</i>

726
01:05:42,544 --> 01:05:44,418
There you have it, gentlemen.

727
01:05:44,709 --> 01:05:47,125
<i>The Anzio beachhead has been contained.</i>

728
01:05:48,333 --> 01:05:50,831
Rome is as safe as ever.

729
01:05:53,206 --> 01:05:56,787
Even more so, General. The landing
brought out many partisans in the streets,

730
01:05:57,121 --> 01:05:59,203
so we were able to round them up.

731
01:05:59,495 --> 01:06:01,412
Very good.

732
01:06:01,621 --> 01:06:07,284
But I also hear that there are large numbers
of enemy prisoners among them, Colonel.

733
01:06:07,784 --> 01:06:10,201
That suggests that...

734
01:06:10,784 --> 01:06:13,699
even in Rome
there were more than we suspected.

735
01:06:13,990 --> 01:06:16,490
Many have been rounded up, sir.

736
01:06:17,698 --> 01:06:19,863
Soon I shall be in a position
to arrest the others.

737
01:06:20,197 --> 01:06:21,988
I'm relieved to hear that.

738
01:06:22,280 --> 01:06:26,569
Reichsfuhrer Himmler himself has asked me
what is being done about them.

739
01:06:26,986 --> 01:06:28,861
I am fairly certain that um...

740
01:06:29,153 --> 01:06:32,151
this organisation
which is helping these prisoners...

741
01:06:33,441 --> 01:06:35,941
is being run by one man.

742
01:06:36,566 --> 01:06:37,733
A priest.

743
01:06:37,857 --> 01:06:39,731
Then deal with him. Deal with him quickly.

744
01:06:39,939 --> 01:06:43,147
The Reichsfuhrer doesn't deal
in supposition, he wants results.

745
01:07:03,098 --> 01:07:06,430
Well, thaLs the last department checked.
Come on, leLs go home.

746
01:07:06,721 --> 01:07:08,596
Do we have to go right away?

747
01:07:08,929 --> 01:07:11,805
Your mother would kill me
if she knew I'd taken you with me.

748
01:07:12,221 --> 01:07:14,595
We never get a chance to be alone.

749
01:07:15,594 --> 01:07:17,010
OK.

750
01:07:17,301 --> 01:07:19,676
We'll take the long way home. Hm?

751
01:07:36,962 --> 01:07:39,752
Ah, thank you, Commander Tore. Thank you.

752
01:07:44,168 --> 01:07:46,668
Thank you for looking after our friends.

753
01:07:50,749 --> 01:07:53,248
Ah, good evening, Count. - Monsignor.

754
01:07:54,831 --> 01:07:59,163
- Are you enjoying the opera, Mrs Lombardo?
- Very much. Thank you, Count Langenthal.

755
01:07:59,539 --> 01:08:02,245
ILs nice to be reminded
of what life used to be like.

756
01:08:02,620 --> 01:08:06,451
Could our friends in Trastevere possibly
entertain a few more visiting monks

757
01:08:06,619 --> 01:08:08,326
if I were to send them round tomorrow?

758
01:08:08,618 --> 01:08:11,032
Yes, I think we could
manage that, Monsignor.

759
01:08:12,324 --> 01:08:15,533
Well, shall we be getting back
for another dose of Puccini?

760
01:08:25,029 --> 01:08:27,485
<i>Next.</i>

761
01:08:30,819 --> 01:08:31,984
<i>Do you work for the Vatican?</i>

762
01:08:32,318 --> 01:08:33,900
Yes, er... Civilian Records Office.

763
01:08:34,191 --> 01:08:36,275
Nationality? - Irish.

764
01:08:36,607 --> 01:08:37,899
Passport, please.

765
01:08:38,107 --> 01:08:40,606
- Uh, I don't carry it with me.
- Wait over there, please.

766
01:08:40,898 --> 01:08:44,188
- I don't understand. This has never been...
- Colonel Kappler's orders.

767
01:08:44,480 --> 01:08:47,187
Vatican passes are
no longer valid on their own.

768
01:08:47,479 --> 01:08:49,979
Next!

769
01:08:50,979 --> 01:08:53,478
<i>Documenti!</i>

770
01:08:55,267 --> 01:08:56,768
<i>Dai, passi.</i>

771
01:08:57,059 --> 01:08:59,476
<i>Avanti!</i>

772
01:09:02,975 --> 01:09:05,472
<i>Documenti!</i>

773
01:09:12,429 --> 01:09:14,928
Was machst du da?

774
01:09:16,344 --> 01:09:18,844
Portalo via.

775
01:09:22,342 --> 01:09:25,217
PUCCINl: La Boheme

776
01:10:07,576 --> 01:10:10,075
<i>Bravo!</i>

777
01:10:15,740 --> 01:10:17,655
<i>Bravo!</i>

778
01:10:17,948 --> 01:10:20,240
- What will they do?
- Nothing till the morning.

779
01:10:20,448 --> 01:10:22,739
They'll check out his name
with the Irish embassy.

780
01:10:23,030 --> 01:10:26,236
- ILs a false name on the pass! They'll find out!
- Don't take on so, lass.

781
01:10:26,528 --> 01:10:29,528
We're going to think
of something. Come along.

782
01:10:29,944 --> 01:10:31,319
Do you see something, darling?

783
01:10:31,527 --> 01:10:34,735
Yes. Someone I very much want to meet.

784
01:10:43,438 --> 01:10:45,437
Francesca. - What is it?

785
01:10:45,604 --> 01:10:49,397
ILs Kappler. I've half an idea
he wants a word with me.

786
01:10:49,813 --> 01:10:52,020
You and Guila run along now with the Count.

787
01:10:52,311 --> 01:10:54,727
Go straight home, mind. Off you go.

788
01:10:56,602 --> 01:10:58,517
I don't believe we've met.

789
01:10:58,809 --> 01:11:01,099
I'm sure I would have remembered, Colonel.

790
01:11:01,307 --> 01:11:04,891
My dear, this is Monsignor O'Flaherty
of the Holy Office. My wife.

791
01:11:05,100 --> 01:11:07,474
Monsignor. - Good evening, Mrs Kappler.

792
01:11:07,682 --> 01:11:11,304
- The Holy Office. Is that part of your church?
- We like to think so.

793
01:11:11,596 --> 01:11:14,594
My aide, Captain Hirsch. - Captain.

794
01:11:14,761 --> 01:11:17,094
Well, I'm delighted
to meet you at last, Colonel.

795
01:11:17,386 --> 01:11:19,176
I've heard so much about you.

796
01:11:19,467 --> 01:11:20,885
And I of you.

797
01:11:21,052 --> 01:11:22,759
Did you enjoy the opera, Monsignor?

798
01:11:23,051 --> 01:11:25,259
Enormously. Puccini's my favourite.

799
01:11:25,551 --> 01:11:27,757
Ah! So, we have something in common.

800
01:11:28,049 --> 01:11:31,257
Perhaps we can discuss it one day,
among other things.

801
01:11:31,548 --> 01:11:33,756
That would be delightful.

802
01:11:33,964 --> 01:11:37,045
I hope you will be my guest, in fact,
in the near future.

803
01:11:37,463 --> 01:11:40,545
That would depend on how long
you're going to stay in Rome.

804
01:11:41,754 --> 01:11:44,253
I intend to be here for a very long time.

805
01:11:46,042 --> 01:11:48,041
O'Flaherty? ThaLs Irish, isn't it?

806
01:11:48,333 --> 01:11:50,623
Indeed it is, ma'am.
As Irish as McGinty's goat.

807
01:11:50,915 --> 01:11:53,333
From the land of saints and scholars
and leprechauns.

808
01:11:55,206 --> 01:11:57,538
ILs a very primitive country, I believe.

809
01:11:57,705 --> 01:12:00,705
I doubt, Hirsch,
if the Monsignor would agree with you.

810
01:12:00,913 --> 01:12:02,912
He will tell us it is
a modern democracy now.

811
01:12:03,202 --> 01:12:09,202
And thaLs a fact, Colonel. With an elected prime
minister, parliament, religious freedom as well.

812
01:12:10,618 --> 01:12:13,117
ILs a system I'd recommend to you.

813
01:12:15,698 --> 01:12:18,405
Well, I mustn't hold you up any longer.

814
01:12:18,697 --> 01:12:21,279
ILs a rare pleasure.
We shall meet again, I promise.

815
01:12:22,989 --> 01:12:24,488
In the case we don't,

816
01:12:24,696 --> 01:12:27,696
I wonder if I might have
a little memento of this evening?

817
01:12:28,071 --> 01:12:32,360
Would it be asking too much
for you to sign my programme?

818
01:12:32,776 --> 01:12:34,484
Oh!

819
01:12:34,693 --> 01:12:37,067
Why not?

820
01:12:42,566 --> 01:12:44,440
Ah, you're kindness itself.

821
01:12:44,773 --> 01:12:49,270
ILs been a great privilege to have met
with you, Mrs Kappler, Captain Hirsch.

822
01:12:52,935 --> 01:12:54,853
Very charming man, isn't he?

823
01:12:55,061 --> 01:12:56,436
Indeed.

824
01:12:56,727 --> 01:12:59,725
Too bad we didn't meet the lady
he was with. She was lovely.

825
01:12:59,933 --> 01:13:02,433
Yes, I would have liked
to have met her, too.

826
01:13:03,850 --> 01:13:06,348
Find her. - Ja.

827
01:13:08,932 --> 01:13:11,514
Malta, Tommy, Golf,

828
01:13:11,806 --> 01:13:13,013
Vicky.

829
01:13:13,222 --> 01:13:16,137
<i>- Where did you get this?
- From a man we picked up last night.</i>

830
01:13:16,512 --> 01:13:19,427
- What did they do with him?
- He was taken to the Regina Coeli

831
01:13:19,594 --> 01:13:21,593
until his identity could be checked.

832
01:13:21,926 --> 01:13:24,301
I've asked Beck to bring him here.

833
01:13:27,300 --> 01:13:29,299
We are the idiots, Hirsch!

834
01:13:29,591 --> 01:13:31,007
Sir?

835
01:13:31,299 --> 01:13:36,004
With all our technology, all our experts,
we expect something complicated.

836
01:13:36,379 --> 01:13:40,171
But suppose this is something
really very simple?

837
01:13:41,379 --> 01:13:43,377
So simple, in fact,

838
01:13:43,586 --> 01:13:45,461
it is actually quite clever.

839
01:13:45,793 --> 01:13:48,292
V for Via, for instance.

840
01:13:48,584 --> 01:13:50,459
A street.

841
01:13:50,668 --> 01:13:53,374
- And the numbers would be house numbers.
- Yes, perhaps.

842
01:13:53,664 --> 01:13:55,957
And the second set? - Number of escapers.

843
01:13:56,247 --> 01:13:57,247
Yes.

844
01:13:57,581 --> 01:14:00,371
Well, the man they picked up
will tell us if I'm right.

845
01:14:00,663 --> 01:14:05,037
It shouldn't be too difficult to work out on a
map exactly what areas these numbers represent.

846
01:14:05,454 --> 01:14:07,953
Yes?

847
01:14:09,160 --> 01:14:12,451
- That man you wanted?
- Yes? Well, bring him in.

848
01:14:12,743 --> 01:14:15,242
He was released first thing this morning.

849
01:14:15,534 --> 01:14:17,741
<i>- What do you mean released?
- From the prison.</i>

850
01:14:18,033 --> 01:14:22,614
They had an order... for his release
signed by you.

851
01:14:23,030 --> 01:14:25,738
ThaLs ridiculous! I never signed anything!

852
01:14:26,113 --> 01:14:28,820
It looks like your signature, Colonel.

853
01:14:39,983 --> 01:14:42,482
<i>Golf.</i>

854
01:14:50,188 --> 01:14:51,688
Come on, Harry.

855
01:14:51,896 --> 01:14:54,270
Komm her!

856
01:15:43,128 --> 01:15:45,128
We're going to need more champagne. - Ja.

857
01:15:45,420 --> 01:15:47,710
- A night to celebrate, sir.
- Indeed it is, Hirsch.

858
01:15:48,002 --> 01:15:50,709
- A most successful operation.
- Are you certain, Herbert?

859
01:15:50,917 --> 01:15:54,208
Inevitably. With a little persuasion,
the prisoners of war we have

860
01:15:54,500 --> 01:15:58,997
will tell us who the others are, and they in turn
will lead us to more men, other hiding places.

861
01:15:59,414 --> 01:16:01,413
And like ripples in the pond... - Exactly.

862
01:16:01,705 --> 01:16:06,869
With great pleasure,
I shall invite Monsignor Golf to visit us.

863
01:16:08,868 --> 01:16:10,492
Well done, Herbert.

864
01:16:10,701 --> 01:16:13,576
I will send a cable at once
to Reichsfuhrer Himmler.

865
01:16:13,784 --> 01:16:15,160
Thank you, General.

866
01:16:15,491 --> 01:16:17,865
A clean sweep, gentlemen! - Prost!

867
01:16:24,863 --> 01:16:26,155
Harry Barnett?

868
01:16:26,363 --> 01:16:30,070
Yeah, Paddy was out the window when he
heard the shots, but he's sure Harry's dead.

869
01:16:30,363 --> 01:16:33,735
<i>Now they've got his code book as
well as mine. I'll have to warn the others.</i>

870
01:16:34,151 --> 01:16:37,025
Wait a minute, Jack. You're in the Vatican,
you've got to stay here.

871
01:16:37,359 --> 01:16:39,859
- Outside, you'd be a marked man.
- Forget it, Jack.

872
01:16:40,150 --> 01:16:42,149
They've already rounded up 65 of your people.

873
01:16:42,440 --> 01:16:45,022
We've got to move the rest
to the ones in BarneLs sector.

874
01:16:45,231 --> 01:16:47,232
If you save one, you've got to save them all.

875
01:16:47,523 --> 01:16:50,814
ILs not possible! We've thousands
of escapers on the books at the moment.

876
01:16:51,147 --> 01:16:53,313
Plus all the Italian civilians hiding them.

877
01:16:53,604 --> 01:16:57,602
Monsignor, unless you can pull off a miracle,
this whole thing's finished.

878
01:16:58,019 --> 01:16:59,518
Oh, no.

879
01:16:59,726 --> 01:17:01,519
Kappler's won a few rounds.

880
01:17:01,810 --> 01:17:03,725
He's not yet won the fight.

881
01:17:04,017 --> 01:17:07,307
Now, we don't know when or where
the Gestapo will strike next.

882
01:17:07,599 --> 01:17:09,514
Everyone's in danger.

883
01:17:09,805 --> 01:17:11,680
What we've got to do,

884
01:17:12,013 --> 01:17:15,888
<i>is to move our people, all of them,
to safe places immediately.</i>

885
01:17:16,179 --> 01:17:18,096
ThaLs going to be some operation.

886
01:17:18,387 --> 01:17:20,594
How do we set it up?

887
01:17:20,886 --> 01:17:23,177
Well, we can count
on all our Italian friends.

888
01:17:23,469 --> 01:17:25,801
They're not going to let Kappler win out.

889
01:17:26,093 --> 01:17:27,966
Now, leLs get started.

890
01:17:28,174 --> 01:17:30,091
There's a great deal to be done.

891
01:17:30,382 --> 01:17:31,674
Precious little time.

892
01:17:31,966 --> 01:17:33,674
I don't think we can do it in time, sir.

893
01:17:33,966 --> 01:17:35,965
We'll give it a try, lad. And remember,

894
01:17:36,173 --> 01:17:40,378
if we bring this off, iLll be something
you can tell to your grandchildren.

895
01:18:23,698 --> 01:18:25,406
Nothing!

896
01:18:25,698 --> 01:18:27,613
Every apartment empty!

897
01:18:27,780 --> 01:18:31,903
In some, coffeepots still hot, fires burning,
food on the table. Nothing!

898
01:18:32,194 --> 01:18:35,069
How did they all get away?

899
01:18:35,278 --> 01:18:37,193
He did it.

900
01:18:37,485 --> 01:18:39,900
That damned priest.

901
01:18:41,691 --> 01:18:44,190
Sir!

902
01:18:46,773 --> 01:18:47,981
This is the caretaker.

903
01:18:48,189 --> 01:18:49,646
<i>What can he tell us? - Go on.</i>

904
01:18:49,980 --> 01:18:51,855
Tell him.

905
01:18:52,146 --> 01:18:53,980
It was him.

906
01:18:54,271 --> 01:18:56,145
<i>He wasn't dressed like a priest,</i>

907
01:18:56,354 --> 01:18:59,435
but this is the man
who rented the apartment.

908
01:18:59,769 --> 01:19:01,643
<i>I will pick him up immediately.</i>

909
01:19:01,935 --> 01:19:03,767
I wish it was so easy.

910
01:19:04,059 --> 01:19:07,850
- What do you mean, sir?
- He is still protected by the Vatican.

911
01:19:08,224 --> 01:19:10,141
I will have to go in

912
01:19:10,433 --> 01:19:12,847
and ask for him.

913
01:19:13,430 --> 01:19:15,928
Hat in hand!

914
01:19:36,297 --> 01:19:39,714
<i>We have respected Vatican territory,</i>

915
01:19:40,089 --> 01:19:42,796
but it has been violated again and again!

916
01:19:43,087 --> 01:19:46,502
Then I suggest you make your report
to your authorities, Colonel.

917
01:19:46,876 --> 01:19:48,794
I am the authority in Rome.

918
01:19:49,085 --> 01:19:53,167
And I tell you that an illegal organisation
exists which is hiding prisoners of war,

919
01:19:53,500 --> 01:19:55,958
<i>and is being directed by one of your staff.</i>

920
01:19:57,291 --> 01:20:00,290
- I want to question him.
- I regret that will not be possible.

921
01:20:01,955 --> 01:20:03,872
You know who I'm talking about.

922
01:20:04,163 --> 01:20:06,371
Monsignor O'Flaherty of the Holy Office.

923
01:20:06,579 --> 01:20:08,662
He has charges to answer.

924
01:20:08,954 --> 01:20:12,161
I'm afraid I cannot give my permission.

925
01:20:13,452 --> 01:20:16,158
I ask only out of courtesy.

926
01:20:19,240 --> 01:20:21,239
I intend to question him now.

927
01:20:21,531 --> 01:20:24,449
I know your methods
of questioning, Colonel.

928
01:20:24,657 --> 01:20:26,448
Even of priests.

929
01:20:26,739 --> 01:20:28,529
<i>May I remind you where you are.</i>

930
01:20:28,821 --> 01:20:32,945
<i>That all my officials here
have diplomatic immunity.</i>

931
01:20:33,236 --> 01:20:35,735
There is nothing more to be said.

932
01:20:42,734 --> 01:20:46,315
If you wish to create an incident here,
Colonel Kappler...

933
01:20:47,606 --> 01:20:50,105
please continue.

934
01:21:13,765 --> 01:21:15,472
Kappler.

935
01:21:15,764 --> 01:21:18,180
Yes, Herr General.

936
01:21:18,763 --> 01:21:21,262
He's here? In Rome?

937
01:21:23,676 --> 01:21:26,176
Yes. Yes, of course. At once.

938
01:21:26,968 --> 01:21:29,468
Is something wrong? - No, no, no, nothing.

939
01:21:31,133 --> 01:21:35,132
But Herbert, iLs five o'clock in the morning.
Will you please tell me whaLs going on?

940
01:21:35,465 --> 01:21:37,922
I told you, nothing. Now, go back to sleep.

941
01:22:13,411 --> 01:22:16,284
General,
Reichsfuhrer Himmler is waiting for you.

942
01:22:17,868 --> 01:22:20,992
I won't forget you said
the whole thing was taken care of.

943
01:22:21,282 --> 01:22:22,866
Why has he come to Italy?

944
01:22:23,198 --> 01:22:26,779
Because whatever happens in Rome is
likely to affect the whole Italian campaign.

945
01:22:27,071 --> 01:22:30,572
I wish I hadn't sent that cable.
Best to let sleeping dogs lie.

946
01:22:30,863 --> 01:22:33,362
This one could bite our heads off.

947
01:22:34,277 --> 01:22:36,152
<i>At ease, gentlemen.</i>

948
01:22:36,444 --> 01:22:38,860
<i>At ease.</i>

949
01:22:40,651 --> 01:22:44,066
I am delighted to see you again,
General Helm.

950
01:22:44,359 --> 01:22:46,358
ILs a great honour, Reichsfuhrer.

951
01:22:46,650 --> 01:22:49,065
<i>And you, Colonel Kappler.</i>

952
01:22:49,232 --> 01:22:51,148
I am to convey to you, General,

953
01:22:51,440 --> 01:22:54,147
the Fuhrer's personal congratulations

954
01:22:54,522 --> 01:22:59,146
on the bravery and devotion of the SS
throughout this Italian campaign.

955
01:22:59,437 --> 01:23:03,726
It is our only wish to be worthy
of your trust, Reichsfuhrer.

956
01:23:04,017 --> 01:23:06,517
You have it entirely.

957
01:23:11,098 --> 01:23:13,598
Do you find it cold in here?

958
01:23:14,932 --> 01:23:16,014
No, sir.

959
01:23:16,306 --> 01:23:18,595
<i>Damp air, I expect.</i>

960
01:23:18,887 --> 01:23:21,304
Not good for my sinuses.

961
01:23:23,719 --> 01:23:25,594
Several days ago, Colonel,

962
01:23:25,885 --> 01:23:29,008
General Helm sent a cable
informing me of your success...

963
01:23:30,176 --> 01:23:32,799
in rooting out all
resistance groups in Rome.

964
01:23:33,091 --> 01:23:34,383
<i>Yes, sir.</i>

965
01:23:34,591 --> 01:23:36,465
It was most encouraging.

966
01:23:36,797 --> 01:23:39,171
I showed it at once to the Fuhrer.

967
01:23:41,588 --> 01:23:44,755
The Fuhrer... read it?

968
01:23:45,171 --> 01:23:47,086
More than read it, my dear Colonel.

969
01:23:47,252 --> 01:23:49,461
It became the main subject
of our discussion.

970
01:23:49,752 --> 01:23:53,668
It so happened... it tied
in with an important policy matter.

971
01:23:54,959 --> 01:23:58,541
Now I need to know
just how complete your success is.

972
01:23:58,833 --> 01:24:00,748
ILs a very big city, sir.

973
01:24:01,040 --> 01:24:04,746
Over a million inhabitants, and there are
bound to be one or two spots of unrest.

974
01:24:05,163 --> 01:24:07,037
Quite so. Quite so. Colonel?

975
01:24:07,328 --> 01:24:10,537
The teeth of the Resistance
have been drawn, Reichsfuhrer.

976
01:24:10,828 --> 01:24:13,618
- We have broken the spirit of the partisans.
- Good.

977
01:24:13,910 --> 01:24:15,827
There are no more incidents.

978
01:24:16,119 --> 01:24:17,410
Very good.

979
01:24:17,618 --> 01:24:20,033
But the report referred specifically

980
01:24:20,242 --> 01:24:22,699
to the escape organisation.

981
01:24:23,824 --> 01:24:26,323
Which you said was controlled...

982
01:24:27,031 --> 01:24:28,905
from the Vatican.

983
01:24:29,197 --> 01:24:31,613
You do not mention that.

984
01:24:32,196 --> 01:24:35,694
Colonel Kappler has had
some success there, too, Reichsfuhrer.

985
01:24:36,110 --> 01:24:37,985
Some success?

986
01:24:38,319 --> 01:24:41,108
You told me it had been totally destroyed.

987
01:24:41,275 --> 01:24:44,108
Er, not entirely, sir.
We closed part of it.

988
01:24:44,400 --> 01:24:46,983
In other words,
the report was inaccurate. I was misled.

989
01:24:47,275 --> 01:24:49,898
Not exactly, sir.
I expect to round up those escaped...

990
01:24:50,190 --> 01:24:54,897
What you are admitting... is that
Rome is still not fully under our control.

991
01:24:55,188 --> 01:24:56,479
Is that so?

992
01:24:56,562 --> 01:24:59,061
Is that it?

993
01:25:03,185 --> 01:25:05,060
I chose you to go to Rome, Colonel,

994
01:25:05,352 --> 01:25:10,765
because I knew that you would allow nothing
to stand in the way of your success. Nothing.

995
01:25:13,057 --> 01:25:14,931
Now I have to go to the Fuhrer,

996
01:25:15,264 --> 01:25:17,637
at a time when he is
under great pressure...

997
01:25:18,555 --> 01:25:21,929
with the Americans and the British
poised across the English Channel,

998
01:25:22,221 --> 01:25:25,427
with the damnable winter
driving our forces out of Russia,

999
01:25:25,718 --> 01:25:29,842
with our army here in Italy preparing
to fall back before it is encircled...

1000
01:25:30,134 --> 01:25:31,842
<i>I am to go to him and say</i>

1001
01:25:32,133 --> 01:25:34,509
I was misinformed.

1002
01:25:35,924 --> 01:25:39,006
That the report
on which he has made vital decisions...

1003
01:25:40,506 --> 01:25:43,004
was false.

1004
01:25:43,295 --> 01:25:45,294
I could break that organisation

1005
01:25:45,586 --> 01:25:49,004
in one day, Reichsfuhrer.

1006
01:25:49,212 --> 01:25:51,211
Oh, you could, could you?

1007
01:25:51,419 --> 01:25:52,502
How?

1008
01:25:52,792 --> 01:25:53,876
Tell me how.

1009
01:25:54,085 --> 01:25:56,000
The man who runs it is a priest.

1010
01:25:56,209 --> 01:25:58,708
Protected by the Vatican.

1011
01:26:00,373 --> 01:26:04,081
If you would just allow me to...
go in and get him.

1012
01:26:04,373 --> 01:26:06,789
No, no, no!

1013
01:26:07,496 --> 01:26:09,496
That is one thing you will not do.

1014
01:26:09,787 --> 01:26:14,576
It would bring about a crisis affecting
policies far beyond this present situation.

1015
01:26:14,951 --> 01:26:17,451
Rome must belong to us...

1016
01:26:18,285 --> 01:26:20,742
so it can be used as bargaining.

1017
01:26:22,575 --> 01:26:25,074
You will not enter the Vatican...

1018
01:26:25,366 --> 01:26:28,364
but you will smash that organisation.

1019
01:26:28,738 --> 01:26:31,238
Do you hear me?

1020
01:26:33,154 --> 01:26:35,654
You will do it now.

1021
01:26:42,442 --> 01:26:45,525
I chose you for this job, Colonel Kappler.

1022
01:26:50,523 --> 01:26:53,731
I would not like to think
I had made a mistake.

1023
01:26:58,313 --> 01:27:00,811
Tale Of Vienna Woods

1024
01:27:31,966 --> 01:27:36,340
I'd like to invite you to my party,
Monsignor, but I'm not sure I will.

1025
01:27:36,674 --> 01:27:40,465
- Why is that, now?
- You flirt with all the ladies and not just with me.

1026
01:27:40,674 --> 01:27:42,048
Ah, forgive me, Contessa.

1027
01:27:42,256 --> 01:27:44,962
When a man in my profession
is surrounded by beautiful women,

1028
01:27:45,254 --> 01:27:47,754
the only safety is in numbers.

1029
01:27:51,917 --> 01:27:53,336
What in hell are you doing here?

1030
01:27:53,628 --> 01:27:56,751
Attending the enemy's parties
is the only way to learn whaLs going on.

1031
01:27:57,042 --> 01:27:59,624
You should have turned
this invitation down. Kappler is here.

1032
01:27:59,832 --> 01:28:00,833
I've seen him.

1033
01:28:01,041 --> 01:28:04,622
Oh, Count, there'll be a load of food
supplies delivered to the consulate tomorrow.

1034
01:28:04,914 --> 01:28:07,496
Some nuns will be around to collect it
in the afternoon.

1035
01:28:07,913 --> 01:28:10,413
Hugh.

1036
01:28:15,286 --> 01:28:17,784
Colonel Kappler! What a surprise.

1037
01:28:17,992 --> 01:28:20,491
Not for me, Monsignor.

1038
01:28:21,116 --> 01:28:23,116
I was looking forward
to continuing our talk.

1039
01:28:23,408 --> 01:28:27,198
Were you, now? I would have thought we'd
covered just about everything there was to say.

1040
01:28:27,572 --> 01:28:31,572
Ah, but that was before
I'd given you my... autograph.

1041
01:28:32,863 --> 01:28:35,570
Before I'd heard of your reputation
for being so amusing.

1042
01:28:35,862 --> 01:28:38,361
<i>You also have quite a reputation. - True.</i>

1043
01:28:38,694 --> 01:28:41,486
But I am German, and know my enemies.

1044
01:28:41,861 --> 01:28:43,776
You are Irish.

1045
01:28:44,068 --> 01:28:47,649
How strange to feel such concern
for the enemies of your country.

1046
01:28:47,982 --> 01:28:49,357
Speaking of your enemies,

1047
01:28:49,649 --> 01:28:52,272
thaLs just about
the entire civilised world, isn't it?

1048
01:28:52,564 --> 01:28:55,272
I was told you had wit.
I find you disappointingly obvious.

1049
01:28:55,439 --> 01:28:59,354
Well, forgive me. I just wanted to make sure
that you understood my meaning.

1050
01:29:02,227 --> 01:29:04,727
Do not attempt to provoke me.

1051
01:29:06,435 --> 01:29:08,933
I had you invited here
to give you a warning.

1052
01:29:09,932 --> 01:29:14,432
After tonight, if you take one step
outside the Vatican territory,

1053
01:29:14,932 --> 01:29:16,306
you'll be arrested on sight.

1054
01:29:16,515 --> 01:29:21,138
Colonel, do I get the feeling that
you'd like to put a crimp in my social life?

1055
01:29:21,428 --> 01:29:24,510
Damn you and your social life!

1056
01:29:24,803 --> 01:29:29,010
You stay behind that white line, or you'll spend
the rest of the war in Regina Coeli prison.

1057
01:29:29,426 --> 01:29:31,884
The way the war is going,
that might not be long at all.

1058
01:29:32,218 --> 01:29:34,383
<i>- You listen to me, priest.
- No, you listen to me!</i>

1059
01:29:34,717 --> 01:29:36,217
I'm from a neutral country.

1060
01:29:36,383 --> 01:29:38,215
I have diplomatic immunity.

1061
01:29:38,506 --> 01:29:41,381
I am a member of the Holy Office
of the Catholic Church.

1062
01:29:42,589 --> 01:29:45,088
You cannot tell me what to do.

1063
01:29:46,588 --> 01:29:50,086
I... own... Rome.

1064
01:29:51,877 --> 01:29:53,794
Not you,

1065
01:29:54,085 --> 01:29:55,958
not the Pope.

1066
01:29:56,250 --> 01:29:58,750
Just because you wear a frock,
it won't protect you.

1067
01:29:59,083 --> 01:30:00,958
Remember your gun-runner priest?

1068
01:30:01,250 --> 01:30:02,874
<i>I do remember him.</i>

1069
01:30:03,165 --> 01:30:08,038
And so does every person in Italy
who understands the meaning of freedom.

1070
01:30:14,745 --> 01:30:17,244
Get out.

1071
01:30:17,744 --> 01:30:20,243
Get out!

1072
01:30:22,117 --> 01:30:24,949
<i>Go back to the Vatican where you belong.</i>

1073
01:30:26,239 --> 01:30:28,740
This is your last party.

1074
01:31:10,850 --> 01:31:13,558
This is something I wanted you to see,
Monsignor.

1075
01:31:18,265 --> 01:31:20,764
The glories of the Vatican palace...

1076
01:31:21,555 --> 01:31:24,055
that I used to love
so much when I was a boy...

1077
01:31:25,137 --> 01:31:27,053
now packed away down here.

1078
01:31:27,262 --> 01:31:31,136
Irreplaceable treasures Leonardo, Raphael,

1079
01:31:31,427 --> 01:31:36,924
and relics - infinitely more precious - of
Saint Francis, of Saint Catherine of Siena,

1080
01:31:37,424 --> 01:31:39,841
the records and archives, letters,

1081
01:31:40,049 --> 01:31:42,839
from Saint Augustine, Martin Luther,

1082
01:31:43,129 --> 01:31:47,839
even from Henry VIII of England
to the Holy Office seeking for a divorce.

1083
01:31:48,214 --> 01:31:50,837
Nearly two thousand years of history.

1084
01:31:51,128 --> 01:31:53,003
It staggers the mind, Holy Father.

1085
01:31:53,295 --> 01:31:55,627
And here it is now,
buried beneath the ground

1086
01:31:55,919 --> 01:31:59,292
behind steel doors
from the threats of shells and bombs.

1087
01:32:01,291 --> 01:32:03,789
Protected from man's inhumanity.

1088
01:32:06,706 --> 01:32:09,205
Our past is full of bloodshed, Monsignor.

1089
01:32:10,287 --> 01:32:12,203
Armies have trampled us,

1090
01:32:12,495 --> 01:32:14,370
yet nothing has changed.

1091
01:32:14,578 --> 01:32:18,078
Conquerors may come and go,
but the eternal Church must remain.

1092
01:32:19,367 --> 01:32:21,867
And so it will, Your Holiness.

1093
01:32:22,576 --> 01:32:27,450
I have inherited the responsibility of all
the popes, right back to Saint Peter himself.

1094
01:32:27,865 --> 01:32:29,864
My greatest single duty

1095
01:32:29,948 --> 01:32:32,780
is to preserve the continuity
of the centuries...

1096
01:32:34,656 --> 01:32:37,569
the heritage and existence
of the Holy Church.

1097
01:32:38,861 --> 01:32:41,361
I have been condemned by many...

1098
01:32:42,652 --> 01:32:45,151
<i>for not speaking out against Nazism.</i>

1099
01:32:45,941 --> 01:32:48,442
For making a concordat with Hitler...

1100
01:32:49,026 --> 01:32:51,525
which guaranteed the life
of the Church in Germany.

1101
01:32:51,941 --> 01:32:54,440
Was I wrong?

1102
01:32:55,231 --> 01:32:58,938
It may not have seemed so at that time,
Holy Father.

1103
01:33:00,230 --> 01:33:02,813
Well, perhaps I could have done more.

1104
01:33:07,227 --> 01:33:11,892
The white line is a very precarious boundary
for us now. ILs impossible to defend it.

1105
01:33:12,225 --> 01:33:15,390
I was surprised to see
the Palatine Guards carrying arms.

1106
01:33:15,682 --> 01:33:17,390
Only a token.

1107
01:33:17,682 --> 01:33:20,515
I have learned that Hitler
has drawn up plans to invade us,

1108
01:33:20,890 --> 01:33:24,471
and to create a puppet papacy
in Liechtenstein under his control.

1109
01:33:24,804 --> 01:33:27,178
Surely you don't think
he'd go as far as that?

1110
01:33:27,387 --> 01:33:29,302
That depends on many factors -

1111
01:33:29,594 --> 01:33:31,468
on the progress of the war,

1112
01:33:31,676 --> 01:33:34,175
on the result of secret negotiations...

1113
01:33:35,093 --> 01:33:39,674
on how great a danger the Vatican seems
to the military authorities here in Rome.

1114
01:33:40,048 --> 01:33:41,964
I understand the difficulties.

1115
01:33:42,172 --> 01:33:43,755
I'm glad you do.

1116
01:33:44,047 --> 01:33:49,253
<i>I'm glad you realise that any activities which
give the Nazis an excuse to invade our territory</i>

1117
01:33:49,669 --> 01:33:51,754
must be avoided at all costs.

1118
01:33:51,838 --> 01:33:54,337
<i>All such activities must cease.</i>

1119
01:33:57,334 --> 01:34:01,125
The essence of statesmanship
is compromise, Monsignor.

1120
01:34:02,250 --> 01:34:04,624
I'm not a statesman, Your Holiness.

1121
01:34:04,915 --> 01:34:07,415
The questions I ask are more simple.

1122
01:34:07,747 --> 01:34:11,621
I look at things and try
to understand them in simpler ways.

1123
01:34:12,038 --> 01:34:14,621
Yes. What question
are you asking yourself now?

1124
01:34:14,829 --> 01:34:17,327
The only one that seems
to matter, Holy Father.

1125
01:34:17,619 --> 01:34:21,327
What is our duty
when we come face to face with evil?

1126
01:34:21,702 --> 01:34:23,201
We must fight it.

1127
01:34:23,409 --> 01:34:25,325
If we must fight,

1128
01:34:25,492 --> 01:34:27,325
how can we compromise with it?

1129
01:34:27,617 --> 01:34:29,615
In the abstract, we cannot.

1130
01:34:29,907 --> 01:34:36,196
In practical terms, it is sometimes necessary
to proceed slowly and with caution.

1131
01:34:36,697 --> 01:34:40,570
But isn't that the same as saying
it depends on the circumstances?

1132
01:34:42,278 --> 01:34:44,192
When I was an altar boy,

1133
01:34:44,484 --> 01:34:48,858
the old priest who taught us used to say,
"Do what is right, come hell or high water,

1134
01:34:49,275 --> 01:34:51,275
and God will give you the upper hand."

1135
01:34:51,565 --> 01:34:53,357
Sancta simplicitas.

1136
01:34:53,690 --> 01:34:56,357
For some it is easier than others.

1137
01:34:57,648 --> 01:34:59,647
Is it ever right

1138
01:34:59,855 --> 01:35:02,354
to see innocent people in mortal danger...

1139
01:35:03,145 --> 01:35:05,644
and turn your back on them?

1140
01:35:07,143 --> 01:35:09,561
<i>Holy Father, at this very moment</i>

1141
01:35:09,853 --> 01:35:15,432
I'm responsible for the safety of over 4,000
people hidden in Rome and outside the city.

1142
01:35:17,140 --> 01:35:19,638
So many?

1143
01:35:24,639 --> 01:35:27,138
I have spoken to you
from the heart, my son.

1144
01:35:28,303 --> 01:35:30,803
You must do what you believe best.

1145
01:35:31,136 --> 01:35:33,635
<i>Think of what I have said.</i>

1146
01:35:34,218 --> 01:35:36,717
<i>God guide your decision.</i>

1147
01:36:18,369 --> 01:36:20,869
So many are depending on me.

1148
01:36:23,367 --> 01:36:25,867
Or is that the sin of pride?

1149
01:36:26,950 --> 01:36:28,825
What should I do?

1150
01:36:29,158 --> 01:36:31,656
If my life could help you, my friend,

1151
01:36:31,947 --> 01:36:34,323
I would give it.

1152
01:36:35,114 --> 01:36:37,321
I can give you the blessing of the Church,

1153
01:36:37,612 --> 01:36:39,529
but...

1154
01:36:39,820 --> 01:36:42,236
only you can decide.

1155
01:38:13,705 --> 01:38:15,288
Thank you, Prince Mateo.

1156
01:38:15,496 --> 01:38:17,995
There is more I can do to help.

1157
01:38:18,995 --> 01:38:22,701
- Do you have time for some tea?
- ThaLs the one thing I can't resist.

1158
01:38:23,076 --> 01:38:25,492
Only a moment, though.
If I don't get back soon,

1159
01:38:25,784 --> 01:38:29,574
my friends will be as nervous as long-tailed
cats in a room full of rocking chairs.

1160
01:38:36,572 --> 01:38:38,487
The emperors of Rome.

1161
01:38:38,653 --> 01:38:40,446
Masters of the world.

1162
01:38:40,778 --> 01:38:42,653
Were they like the Fuhrer, Pappi?

1163
01:38:42,945 --> 01:38:45,362
<i>A little like him, Franz.</i>

1164
01:38:46,068 --> 01:38:47,944
But with a difference.

1165
01:38:48,152 --> 01:38:50,568
The Roman Empire did not survive.

1166
01:38:51,442 --> 01:38:53,942
The Reich will last for a thousand years.

1167
01:38:54,858 --> 01:38:56,355
Yes, Pappi.

1168
01:38:56,647 --> 01:39:00,355
One day, you may take my place, huh?

1169
01:39:00,731 --> 01:39:02,647
And then, in time,

1170
01:39:02,938 --> 01:39:05,311
your sons will grow up
and carry on the work.

1171
01:39:12,643 --> 01:39:16,226
ILs definite. The Germans
are pulling back in the south.

1172
01:39:16,518 --> 01:39:18,933
They can no longer hold
their defence lines.

1173
01:39:19,100 --> 01:39:23,014
If they're true to form, though, they'll
not give up without a hell of a fight.

1174
01:39:23,389 --> 01:39:25,805
Still, iLs good to hear.

1175
01:39:26,013 --> 01:39:27,886
Thank you again, Prince.

1176
01:39:28,220 --> 01:39:30,595
I wish I could do more, Hugh.

1177
01:39:31,303 --> 01:39:33,802
Like many others, I would like to...

1178
01:39:47,382 --> 01:39:49,881
The Gestapo! Quickly!

1179
01:39:50,089 --> 01:39:52,088
Leutnant, take some men
and cover the exits.

1180
01:39:52,380 --> 01:39:54,754
The rest of you, up those stairs
and spread out!

1181
01:39:56,754 --> 01:39:59,542
Remember, I want him alive.

1182
01:39:59,876 --> 01:40:02,376
This door leads to the kitchen.

1183
01:40:03,250 --> 01:40:04,751
Hide in one of the storerooms.

1184
01:40:04,959 --> 01:40:06,833
I'll try to hold them as long as I can.

1185
01:40:07,165 --> 01:40:09,539
Good luck.

1186
01:40:10,247 --> 01:40:12,122
What is the meaning of this?

1187
01:40:12,456 --> 01:40:14,830
Do you know who I am?

1188
01:40:15,330 --> 01:40:17,746
ILs an outrage! I shall speak
to your superiors!

1189
01:40:18,038 --> 01:40:20,829
- Where is he? Where is O'Flaherty?
- What are you talking about?

1190
01:40:21,120 --> 01:40:24,410
- He was seen here. He's with you.
- What a ridiculous accusation, Colonel.

1191
01:40:24,744 --> 01:40:28,117
<i>- Quite obviously he is not here.
- Spread out! Search every room!</i>

1192
01:41:09,187 --> 01:41:11,143
Finish your work.

1193
01:41:11,351 --> 01:41:13,267
Get out.

1194
01:41:13,558 --> 01:41:15,975
Druben.

1195
01:41:21,557 --> 01:41:23,140
<i>Don't look round.</i>

1196
01:41:23,431 --> 01:41:24,848
<i>Don't even move.</i>

1197
01:41:25,140 --> 01:41:26,347
Who are you?

1198
01:41:26,555 --> 01:41:29,637
A priest. ILs me the Gestapo are after.

1199
01:41:30,054 --> 01:41:32,053
What do you want me to do?

1200
01:41:32,345 --> 01:41:34,719
Just climb down here.

1201
01:41:43,008 --> 01:41:45,507
Well, what do you think?

1202
01:41:45,799 --> 01:41:48,297
What happens to me if they recognise you?

1203
01:41:50,422 --> 01:41:51,797
You'd better hit me, Father.

1204
01:41:52,088 --> 01:41:54,421
Holy Mother!

1205
01:41:54,712 --> 01:41:57,086
Are you sure? - Right here.

1206
01:41:57,919 --> 01:42:00,377
God bless you.

1207
01:42:22,161 --> 01:42:24,077
Hey, coalman!

1208
01:42:24,369 --> 01:42:25,952
Yup.

1209
01:42:26,160 --> 01:42:28,076
ThaLs enough work. Get out of here.

1210
01:42:28,367 --> 01:42:30,741
Ja.

1211
01:43:08,020 --> 01:43:10,520
You're a dead man, priest.

1212
01:46:52,402 --> 01:46:55,109
It was sheer luck they missed.
You know that.

1213
01:46:55,484 --> 01:46:57,399
Keep telling him that, Francesca.

1214
01:46:57,690 --> 01:46:59,607
But I can't stay cooped up in here.

1215
01:46:59,690 --> 01:47:01,981
Don't you understand?
They are going to kill you.

1216
01:47:02,189 --> 01:47:03,688
Come in!

1217
01:47:03,980 --> 01:47:05,772
Ah, Sister Candida.

1218
01:47:06,105 --> 01:47:07,980
Come on in. Ah, you're an angel.

1219
01:47:08,271 --> 01:47:10,978
You're an angel.
Thank you, my dear. Thank you.

1220
01:47:12,769 --> 01:47:14,768
You've done enough, Hugh.

1221
01:47:14,977 --> 01:47:16,476
ILs not so urgent now.

1222
01:47:16,685 --> 01:47:19,060
The Allies will be here in a few weeks.

1223
01:47:20,559 --> 01:47:22,558
Hey, are you listening?

1224
01:47:22,849 --> 01:47:25,265
What on earth are you doing?

1225
01:47:46,423 --> 01:47:48,341
Buongiorno, Capitano.

1226
01:47:48,633 --> 01:47:51,840
How about a special portrait
of His Holiness the Pope, huh?

1227
01:47:52,006 --> 01:47:54,840
- Go away.
- It is blessed by the Holy Father himself.

1228
01:47:55,130 --> 01:47:57,004
No? No.

1229
01:47:57,296 --> 01:47:59,794
How about a medallion
of Saint Christopher? Huh?

1230
01:48:00,126 --> 01:48:02,626
Sehr billig. Very cheap.

1231
01:48:03,001 --> 01:48:05,417
I told you to leave me alone!
Get out of here!

1232
01:48:39,656 --> 01:48:41,654
Good morning, Guila.

1233
01:48:41,862 --> 01:48:44,071
Monsignor! - Don't go bobbing at me, now.

1234
01:48:44,362 --> 01:48:48,236
Now, tell your mother to expect
three more boarders just for two nights.

1235
01:48:48,653 --> 01:48:50,861
Oh, and Jack sends his love.

1236
01:48:51,153 --> 01:48:53,360
<i>- How is he?
- He's going crazy in the Vatican.</i>

1237
01:48:53,652 --> 01:48:55,651
I don't think he's cut out to be a priest.

1238
01:48:55,942 --> 01:48:57,150
But he's fine.

1239
01:48:57,233 --> 01:49:00,024
Goodbye for now.
I'm getting behind in my sweeping.

1240
01:50:10,250 --> 01:50:12,623
<i>He has been reported
all over the city, sir.</i>

1241
01:50:13,040 --> 01:50:14,831
Dressed as a dustman, a coalman,

1242
01:50:15,040 --> 01:50:17,622
an ambulance driver, a mailman.

1243
01:50:18,039 --> 01:50:21,120
The Angel Gabriel, no doubt.
People will swallow any nonsense.

1244
01:50:21,412 --> 01:50:24,038
Even the ridiculous story
that he dressed up as a nun.

1245
01:50:24,204 --> 01:50:26,412
People will believe anything about him.

1246
01:50:26,703 --> 01:50:28,202
He must be stopped.

1247
01:50:28,493 --> 01:50:30,909
We have tried everything, sir.

1248
01:50:31,118 --> 01:50:33,617
No.

1249
01:50:34,200 --> 01:50:36,700
Not quite everything.

1250
01:51:33,347 --> 01:51:37,428
Well, iLs not that I'm not glad
to see you, Alfred...

1251
01:51:38,719 --> 01:51:41,011
but where in the holy name
did you come from?

1252
01:51:41,219 --> 01:51:45,008
Well, seeing as they didn't get you outside,
it was a safe bet they'd come in after you.

1253
01:51:45,425 --> 01:51:47,216
So I've been watching your back.

1254
01:51:47,508 --> 01:51:49,922
God bless you.

1255
01:52:24,245 --> 01:52:26,743
Bang! Bang! You're dead, Pappi!

1256
01:52:27,161 --> 01:52:29,244
You never do that again! Do you hear me?

1257
01:52:29,536 --> 01:52:30,868
Never!

1258
01:52:31,035 --> 01:52:32,951
Herbert! What?

1259
01:52:33,243 --> 01:52:36,158
You poor darling.
ILs all right, iLs all right.

1260
01:52:36,449 --> 01:52:38,656
Did you hit him?

1261
01:52:38,948 --> 01:52:41,239
You've never touched the children.

1262
01:52:41,530 --> 01:52:44,739
You've never raised your voice at them
in all their lives.

1263
01:53:21,100 --> 01:53:23,891
Be a good girl. I'll be seeing you later.

1264
01:53:24,182 --> 01:53:26,557
Goodbye, Sister.

1265
01:53:47,051 --> 01:53:48,925
Hugh. - Yes.

1266
01:53:49,258 --> 01:53:50,840
Alfred told me.

1267
01:53:51,132 --> 01:53:55,131
- Thank God you're safe.
- Don't you go thinking I'm that easy to get rid of.

1268
01:53:55,423 --> 01:53:57,921
Please, don't joke.

1269
01:53:58,836 --> 01:54:00,713
You haven't heard?

1270
01:54:01,045 --> 01:54:03,420
Heard what?

1271
01:54:04,627 --> 01:54:06,502
Father Vittorio.

1272
01:54:06,835 --> 01:54:10,417
- Kappler has him at Gestapo headquarters.
- No, no.

1273
01:54:10,626 --> 01:54:13,417
No, no. He left Rome three days ago,

1274
01:54:13,791 --> 01:54:15,916
to visit our billets in the country.

1275
01:54:16,124 --> 01:54:18,707
He never got there. The SS stopped him.

1276
01:54:19,997 --> 01:54:21,914
They found money.

1277
01:54:22,206 --> 01:54:24,079
They think he's a British spy.

1278
01:54:24,411 --> 01:54:27,786
He's being interrogated at Regina Coeli,
but has told them nothing.

1279
01:54:28,078 --> 01:54:32,075
<i>He's being moved tomorrow
to a concentration camp in Germany.</i>

1280
01:54:32,367 --> 01:54:34,867
Oh, my God.

1281
01:54:36,867 --> 01:54:39,283
I've got to go to him. Right away.

1282
01:54:39,573 --> 01:54:41,364
You know thaLs impossible.

1283
01:54:41,657 --> 01:54:44,156
You might as well give yourself up.

1284
01:54:45,946 --> 01:54:49,155
I'm going to hear his confession
and give him absolution.

1285
01:54:50,445 --> 01:54:52,944
Nothing on Go's earth will stop me.

1286
01:56:15,457 --> 01:56:17,956
Leave us, Leutnant.

1287
01:56:31,827 --> 01:56:34,701
What have they done to you, my friend?

1288
01:56:36,117 --> 01:56:38,615
ILs really you?

1289
01:56:40,115 --> 01:56:41,615
Here.

1290
01:56:41,907 --> 01:56:43,822
ILs holy water,

1291
01:56:44,114 --> 01:56:46,488
but all the better for that.

1292
01:56:52,987 --> 01:56:54,904
Too dangerous.

1293
01:56:55,112 --> 01:56:57,276
You should not have come.

1294
01:56:57,693 --> 01:57:00,067
Oh, I had to, my dear friend.

1295
01:57:03,192 --> 01:57:05,689
We shall not meet again, I think.

1296
01:57:09,564 --> 01:57:13,271
I came... to give you absolution.

1297
01:57:14,977 --> 01:57:17,352
Thank you.

1298
01:57:17,561 --> 01:57:20,351
I have already made confession to God.

1299
01:57:21,976 --> 01:57:25,642
<i>I heard something when they tortured me.</i>

1300
01:57:28,766 --> 01:57:33,555
You must not go again to Francesca's.

1301
01:57:35,138 --> 01:57:37,054
Why not?

1302
01:57:37,347 --> 01:57:39,721
<i>Her apartment is being watched...</i>

1303
01:57:41,136 --> 01:57:43,718
<i>in case you go there.</i>

1304
01:57:44,009 --> 01:57:46,509
You're sure, Vittorio?

1305
01:57:47,925 --> 01:57:50,007
Kappler...

1306
01:57:50,299 --> 01:57:53,007
could not make me talk,

1307
01:57:53,424 --> 01:57:55,798
but he talked...

1308
01:57:56,423 --> 01:58:00,213
as if I... I was already dead.

1309
01:58:00,588 --> 01:58:05,003
<i>He will have her arrested any time now.</i>

1310
01:58:16,165 --> 01:58:17,998
Here.

1311
01:58:18,289 --> 01:58:20,664
This is for you.

1312
01:58:22,163 --> 01:58:25,662
Please... take it with you.

1313
01:58:32,660 --> 01:58:34,659
Hail Mary,

1314
01:58:34,951 --> 01:58:37,158
full of grace,

1315
01:58:37,366 --> 01:58:38,658
the Lord is with thee.

1316
01:58:38,950 --> 01:58:41,533
<i>Blessed art thou among women.</i>

1317
01:58:41,741 --> 01:58:45,238
<i>And blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.</i>

1318
01:58:45,447 --> 01:58:47,821
Holy Mary,

1319
01:58:48,155 --> 01:58:49,820
Mother of God,

1320
01:58:50,154 --> 01:58:53,443
pray for us sinners now
and at the hour of our death.

1321
01:58:54,736 --> 01:58:57,236
Amen.

1322
01:59:20,476 --> 01:59:24,475
Guila, you take Tate and the others
to San Giovanni Maggiore.

1323
01:59:24,892 --> 01:59:26,600
Tell them that I sent you.

1324
01:59:26,809 --> 01:59:30,599
This building's being watched, so use the
cellar door and go out through the garden.

1325
01:59:30,973 --> 01:59:32,890
You got friends you can stay with? - Yes.

1326
01:59:33,182 --> 01:59:34,902
Go to them as soon as the others are clear.

1327
01:59:35,181 --> 01:59:37,763
- Don't take anything but your purse.
- Yes, Monsignor.

1328
01:59:40,053 --> 01:59:41,553
I'm not leaving Emilia with anyone.

1329
01:59:41,887 --> 01:59:45,052
She's going with us.
I'm going to get you safely out of Rome.

1330
01:59:46,759 --> 01:59:48,550
There is no doubt about it, Colonel.

1331
01:59:48,842 --> 01:59:50,967
He was in an SS uniform.

1332
01:59:51,259 --> 01:59:54,256
He was seen entering
the woman's apartment. It must have been him.

1333
01:59:54,548 --> 01:59:56,339
By the time the alert was put out,

1334
01:59:56,629 --> 01:59:59,339
he had left the city
and driven through the gates.

1335
01:59:59,630 --> 02:00:03,421
I want every approach
to the Vatican sealed off.

1336
02:00:05,753 --> 02:00:08,252
Put out his description.

1337
02:00:08,919 --> 02:00:12,710
I want every available man in the streets.

1338
02:00:15,917 --> 02:00:18,415
And get him.

1339
02:00:23,621 --> 02:00:26,121
Get him.

1340
02:00:30,995 --> 02:00:33,619
Allies will be here in a week or so.

1341
02:00:33,785 --> 02:00:36,993
Germans will be driven out of Rome
and you can return.

1342
02:00:37,284 --> 02:00:39,784
Stay with us.

1343
02:00:40,076 --> 02:00:43,865
There's nothing I'd want more,
Francesca, than to stay here, but...

1344
02:00:45,199 --> 02:00:46,489
I can't.

1345
02:00:46,782 --> 02:00:50,071
If the Germans break our escape line,
I have to be there to do what I can.

1346
02:00:50,362 --> 02:00:54,653
I have a terrible feeling
that I might never see you again.

1347
02:00:55,070 --> 02:00:57,777
I told you. I'm not
that easy to get rid of.

1348
02:00:57,985 --> 02:01:00,442
Please, Hugh, don't go.

1349
02:01:02,151 --> 02:01:04,650
I'm sorry.

1350
02:01:05,566 --> 02:01:08,939
You've given so much
of your strength to others.

1351
02:01:09,356 --> 02:01:11,148
I don't want to take whaLs left of it.

1352
02:01:11,356 --> 02:01:14,438
Oh, I'm just stubborn.
You're the one who's strong.

1353
02:01:14,646 --> 02:01:17,020
I thought I was.

1354
02:01:17,354 --> 02:01:20,352
I thought there was
a good God looking after us

1355
02:01:20,727 --> 02:01:23,143
who would make sure
everything turned out all right.

1356
02:01:23,435 --> 02:01:25,517
And he will do.

1357
02:01:25,725 --> 02:01:27,640
I'll try to believe that.

1358
02:01:27,932 --> 02:01:30,308
Of course you will.

1359
02:02:09,730 --> 02:02:13,020
<i>So, after months of stalemate,
our forces are on the move again.</i>

1360
02:02:13,354 --> 02:02:16,646
<i>US and British divisions
under the command of General Mark Clark</i>

1361
02:02:16,813 --> 02:02:20,937
<i>have broken out of the Anzio beachhead and
are attacking the Nazi stronghold of Cisterna,</i>

1362
02:02:21,312 --> 02:02:24,310
<i>driving the enemy to the hills
where they are pounded day and night</i>

1363
02:02:24,518 --> 02:02:26,227
<i>by our tanks and dive bombers.</i>

1364
02:02:26,519 --> 02:02:29,225
<i>The Canadians
have broken through the Hitler Line,</i>

1365
02:02:29,517 --> 02:02:32,727
<i>and General Alexander's Eighth Army
has crossed the river,</i>

1366
02:02:33,102 --> 02:02:35,602
<i>taking 10,000 German prisoners.</i>

1367
02:02:35,894 --> 02:02:38,392
<i>The battles of Anzio and Cassino are over.</i>

1368
02:02:41,309 --> 02:02:44,100
<i>And in just a few days now,
the big one will begin.</i>

1369
02:02:45,517 --> 02:02:47,976
<i>The battle for Rome.</i>

1370
02:03:05,878 --> 02:03:08,380
Herr Major? Moment, bitte.

1371
02:03:10,381 --> 02:03:12,881
Herr Major, Moment.

1372
02:03:13,383 --> 02:03:15,884
Halt!

1373
02:03:18,678 --> 02:03:21,180
Dahinten.

1374
02:03:24,972 --> 02:03:27,474
Schnell. Schnell!

1375
02:03:28,391 --> 02:03:30,891
Nachher.

1376
02:03:40,981 --> 02:03:43,482
<i>Schnell.</i>

1377
02:03:45,193 --> 02:03:47,694
<i>Er muss in die Kirche sein.</i>

1378
02:05:04,863 --> 02:05:07,366
Herbert?

1379
02:05:08,950 --> 02:05:11,450
So late, darling. Where have you been?

1380
02:05:12,451 --> 02:05:14,954
Military headquarters.

1381
02:05:19,455 --> 02:05:21,958
Minna...

1382
02:05:26,628 --> 02:05:29,127
first thing in the morning,
I want you to pack.

1383
02:05:30,420 --> 02:05:32,547
What?

1384
02:05:32,839 --> 02:05:34,548
In two days,

1385
02:05:34,715 --> 02:05:37,131
three at the most...

1386
02:05:38,217 --> 02:05:39,843
we evacuate Rome.

1387
02:05:40,134 --> 02:05:43,136
But you were ready to defend it.
You said we had weeks yet.

1388
02:05:43,428 --> 02:05:48,014
It is not to be defended,
or attacked, it seems.

1389
02:05:49,515 --> 02:05:53,310
This way, Rome is saved
and we save our army.

1390
02:05:56,019 --> 02:05:59,521
You'll... you'll have to give me
some crates and some boxes and...

1391
02:05:59,812 --> 02:06:02,732
There's no point.
You can only take what you need.

1392
02:06:03,024 --> 02:06:06,442
- What about my things? I can't just leave them.
- You'll have to.

1393
02:06:06,817 --> 02:06:08,609
Herbert, I won't. All my things. I just...

1394
02:06:08,901 --> 02:06:11,320
Don't you understand?

1395
02:06:13,111 --> 02:06:15,613
You'll be lucky to get away.

1396
02:06:23,033 --> 02:06:24,996
I don't know what you're talking about.

1397
02:06:25,203 --> 02:06:27,912
You said there was no danger.
What about the children?

1398
02:06:28,204 --> 02:06:30,707
Listen to me. Listen.

1399
02:06:31,497 --> 02:06:33,999
Up until yesterday, there was no problem.

1400
02:06:35,209 --> 02:06:39,212
But now, iLs chaos here.

1401
02:06:39,628 --> 02:06:42,004
There's no transport left.

1402
02:06:43,004 --> 02:06:45,506
I have to arrange something.

1403
02:06:46,716 --> 02:06:49,215
Will you come with us?

1404
02:06:49,590 --> 02:06:52,093
That might not be possible.

1405
02:06:53,302 --> 02:06:57,596
But you and the children must be ready.

1406
02:07:07,476 --> 02:07:09,978
Where are you going?

1407
02:07:10,479 --> 02:07:13,899
- There's still something I have to do.
- What?

1408
02:07:14,273 --> 02:07:16,399
Herbert?

1409
02:07:16,690 --> 02:07:19,109
Herbert.

1410
02:07:51,962 --> 02:07:54,672
Call for help and you are dead.

1411
02:07:57,758 --> 02:08:00,675
- You're going to kill me anyway.
- Not if you listen.

1412
02:08:00,966 --> 02:08:05,553
I have come here personally
with a message from Colonel Kappler.

1413
02:08:06,762 --> 02:08:08,055
He wishes to see you.

1414
02:08:08,387 --> 02:08:11,973
At Gestapo Headquarters, no doubt.

1415
02:08:12,348 --> 02:08:14,851
This is to be a private meeting.

1416
02:08:15,976 --> 02:08:18,060
Tonight, just the two of you.

1417
02:08:18,352 --> 02:08:20,770
Your safety is guaranteed.

1418
02:08:21,061 --> 02:08:23,564
Guaranteed, is it?

1419
02:08:24,271 --> 02:08:26,772
Where?

1420
02:08:27,482 --> 02:08:29,942
The Colosseum.

1421
02:09:10,924 --> 02:09:13,425
You alone? - I am.

1422
02:09:14,050 --> 02:09:15,426
Not afraid I'll shoot you?

1423
02:09:15,635 --> 02:09:19,055
If you'd been going to kill me, your man
would already have done it in my room.

1424
02:09:19,430 --> 02:09:21,931
That is so.

1425
02:09:22,555 --> 02:09:26,350
But believe me, at this moment,
nothing would give me greater pleasure.

1426
02:09:26,725 --> 02:09:31,228
When it comes down to it, a bulleLs your
answer to just about everything, isn't it?

1427
02:09:31,644 --> 02:09:33,355
The only argument you've got.

1428
02:09:33,520 --> 02:09:36,939
I know what you think of me,
you and your Church, but you forget...

1429
02:09:38,232 --> 02:09:40,025
I have my orders.

1430
02:09:40,318 --> 02:09:42,734
I am a soldier. I do my duty.

1431
02:09:43,235 --> 02:09:47,112
You can't hide behind that, Kappler.
Don't debase the word "duty".

1432
02:09:47,447 --> 02:09:50,948
My orders were to occupy Rome,
control the city.

1433
02:09:51,239 --> 02:09:53,908
In a war, that means
whatever it takes to do it,

1434
02:09:54,240 --> 02:09:55,533
whether you like it or not.

1435
02:09:55,825 --> 02:09:58,409
And do you think that absolves you
of any responsibility?

1436
02:09:58,617 --> 02:10:00,535
Yes.

1437
02:10:00,826 --> 02:10:03,205
What is important is the Reich.

1438
02:10:03,539 --> 02:10:06,041
Not Rome. What is Rome?

1439
02:10:07,040 --> 02:10:09,624
All its greatness is over.

1440
02:10:10,000 --> 02:10:12,418
All thaLs left is a picture postcard,

1441
02:10:12,709 --> 02:10:15,004
a playground for whores and priests.

1442
02:10:15,337 --> 02:10:18,005
<i>There will be a new order in Europe.</i>

1443
02:10:19,215 --> 02:10:22,300
We are evacuating Rome now,
but that means nothing.

1444
02:10:22,716 --> 02:10:24,426
We will be back.

1445
02:10:24,718 --> 02:10:28,426
The Third Reich... is the future.

1446
02:10:28,719 --> 02:10:32,515
How many murderous dictators
have talked that kind of rubbish?

1447
02:10:34,306 --> 02:10:35,806
Just look around you, Kappler.

1448
02:10:36,014 --> 02:10:39,601
You're standing where your ancient friends
entertained themselves,

1449
02:10:39,892 --> 02:10:42,103
watching lions tear
the Christians to pieces,

1450
02:10:42,394 --> 02:10:45,313
but the Church is still here.

1451
02:10:45,521 --> 02:10:48,314
A lot of broken stones like these.

1452
02:10:48,690 --> 02:10:51,984
In a few years, thaLs all
thaLll be left of your Third Reich.

1453
02:10:52,318 --> 02:10:53,900
Keep your history lesson, priest.

1454
02:10:54,193 --> 02:10:58,195
You crawl to your pope and obey
his orders, just as I obey mine.

1455
02:10:58,613 --> 02:11:01,196
You compare obedience to Hitler

1456
02:11:01,488 --> 02:11:03,906
with the faith a priest owes to his Church?

1457
02:11:04,908 --> 02:11:07,409
You think thaLs the same?

1458
02:11:07,910 --> 02:11:09,076
In the name of God!

1459
02:11:09,285 --> 02:11:11,702
Wait.

1460
02:11:12,203 --> 02:11:14,704
I know about you.

1461
02:11:14,996 --> 02:11:16,872
And your Church.

1462
02:11:17,206 --> 02:11:19,707
I've been... talking to people.

1463
02:11:21,001 --> 02:11:23,502
I know all about you.

1464
02:11:33,298 --> 02:11:35,801
What is it you want from me...

1465
02:11:36,093 --> 02:11:37,384
Kappler?

1466
02:11:37,675 --> 02:11:41,887
They say that you can't pass a beggar...

1467
02:11:43,263 --> 02:11:45,764
or a lame dog...

1468
02:11:47,099 --> 02:11:49,976
but that you see yourself
with some sort of obligation

1469
02:11:50,267 --> 02:11:53,687
to look after... anyone in trouble.

1470
02:11:54,062 --> 02:11:57,064
You help British and American prisoners.

1471
02:11:58,354 --> 02:12:01,774
Jews, Arabs, refugees, anybody.

1472
02:12:02,191 --> 02:12:05,859
ILs a... part of your faith.

1473
02:12:07,486 --> 02:12:08,778
Is that right?

1474
02:12:09,069 --> 02:12:12,155
Well, I wouldn't deny it.
ThaLs why I became a priest.

1475
02:12:12,488 --> 02:12:14,657
Brotherly love

1476
02:12:14,948 --> 02:12:16,782
and forgiveness.

1477
02:12:17,074 --> 02:12:21,662
ThaLs... the other half
of what you believe.

1478
02:12:22,078 --> 02:12:23,663
<i>True?</i>

1479
02:12:23,953 --> 02:12:24,954
True.

1480
02:12:25,079 --> 02:12:27,456
Well, I'm glad of it...

1481
02:12:27,748 --> 02:12:31,041
because I have three more
for your mercy wagon.

1482
02:12:31,376 --> 02:12:33,375
My wife...

1483
02:12:33,666 --> 02:12:35,668
and two children.

1484
02:12:35,960 --> 02:12:38,755
<i>If the partisans get them,
they will be killed.</i>

1485
02:12:38,963 --> 02:12:41,171
I want them out of Rome

1486
02:12:41,464 --> 02:12:43,840
and safe.

1487
02:12:44,756 --> 02:12:47,258
ThaLs what I want from you, priest.

1488
02:12:48,551 --> 02:12:52,053
You're asking me to save your family?

1489
02:12:52,345 --> 02:12:55,263
If you really believe what you preach...

1490
02:12:56,640 --> 02:12:57,848
you'll do it.

1491
02:12:57,932 --> 02:13:02,059
You expect me to help you
after what you've done?

1492
02:13:03,852 --> 02:13:06,352
You think you can demand forgiveness?

1493
02:13:06,937 --> 02:13:09,063
You think it comes automatically

1494
02:13:09,354 --> 02:13:10,563
<i>just because you want it?</i>

1495
02:13:10,730 --> 02:13:11,941
I'm not talking about myself.

1496
02:13:12,232 --> 02:13:15,733
You've turned this city
into a concentration camp.

1497
02:13:17,026 --> 02:13:19,527
You've tortured and butchered my friends.

1498
02:13:19,819 --> 02:13:22,946
You've violated every principle
of God and man.

1499
02:13:26,657 --> 02:13:29,116
I can't believe that after all you've done,

1500
02:13:29,450 --> 02:13:30,950
you want mercy.

1501
02:13:31,117 --> 02:13:33,452
I've told you, for my family.

1502
02:13:33,745 --> 02:13:35,829
They're just part of you,

1503
02:13:36,120 --> 02:13:37,745
part of what you stand for.

1504
02:13:38,036 --> 02:13:40,124
They've taken whatever they could get

1505
02:13:40,332 --> 02:13:43,417
without a thought
for the suffering all around them.

1506
02:13:43,626 --> 02:13:47,127
And now you demand that they be saved.

1507
02:13:51,045 --> 02:13:53,505
I'll see you in hell first.

1508
02:13:55,716 --> 02:13:58,008
No.

1509
02:13:58,343 --> 02:14:00,135
You're no different from anyone else.

1510
02:14:00,428 --> 02:14:03,303
All your talk means nothing.

1511
02:14:04,720 --> 02:14:08,431
Charity, forgiveness, mercy.

1512
02:14:09,933 --> 02:14:11,724
ILs all lies.

1513
02:14:12,016 --> 02:14:14,436
<i>Do you hear me?</i>

1514
02:14:15,226 --> 02:14:17,727
<i>Lies!</i>

1515
02:14:18,312 --> 02:14:20,811
Don't you talk to me about God...

1516
02:14:22,022 --> 02:14:24,232
and humanity.

1517
02:14:24,524 --> 02:14:26,902
I know what humanity is.

1518
02:14:27,609 --> 02:14:31,320
ILs one half with the power
and the will to use it,

1519
02:14:31,695 --> 02:14:34,529
and the other half only cattle to be led.

1520
02:14:37,616 --> 02:14:40,116
There's no God.

1521
02:14:40,991 --> 02:14:43,493
No humanity.

1522
02:14:44,285 --> 02:14:46,620
Do you hear me?

1523
02:14:46,911 --> 02:14:49,288
<i>Do you hear me?</i>

1524
02:14:50,913 --> 02:14:53,414
<i>Priest?</i>

1525
02:14:54,291 --> 02:14:56,793
<i>Priest!</i>

1526
02:15:46,488 --> 02:15:49,073
Everybody, just a minute.

1527
02:15:51,782 --> 02:15:54,576
Guila and I have decided
we don't want to wait any longer.

1528
02:15:54,992 --> 02:15:58,953
- We want to be married.
- Oh, well done, Jack. Congratulations!

1529
02:15:59,286 --> 02:16:01,664
<i>Congratulations.</i>

1530
02:16:02,582 --> 02:16:04,290
And we want you to tie the knot, Padre.

1531
02:16:04,374 --> 02:16:06,960
ILs about time, Jack.
I've had the rope ready for months.

1532
02:16:07,376 --> 02:16:09,752
If you'll pardon me, ladies and gentlemen,

1533
02:16:10,085 --> 02:16:14,464
we've all come through
and iLs thanks to one man.

1534
02:16:14,881 --> 02:16:16,381
I think we ought to have a toast.

1535
02:16:16,463 --> 02:16:18,548
Monsignor O'Flaherty.

1536
02:16:18,756 --> 02:16:20,049
Thank you, my friends.

1537
02:16:20,382 --> 02:16:23,260
But if we're to have a toast,
I can think of another one.

1538
02:16:25,344 --> 02:16:27,469
To those we loved,

1539
02:16:27,762 --> 02:16:29,972
those who cannot be here with us today.

1540
02:16:30,264 --> 02:16:32,641
Hear, hear.

1541
02:16:38,477 --> 02:16:43,063
This is only the first inquiry into your
activities as Head of the Gestapo here in Rome.

1542
02:16:43,438 --> 02:16:46,649
Do you deny the systematic use
of torture on suspects?

1543
02:16:46,940 --> 02:16:49,359
Only the accepted methods
of interrogation were used.

1544
02:16:49,650 --> 02:16:53,443
- That is not our information.
- I only did my duty.

1545
02:16:53,736 --> 02:16:56,237
Tell us about the pipeline.

1546
02:16:58,363 --> 02:17:02,032
Come now, Colonel, it is quite obvious
that after your forces retreated,

1547
02:17:02,241 --> 02:17:05,451
you were ordered to set up
a secret line of communication.

1548
02:17:05,826 --> 02:17:09,036
Colonel Kappler, we know all
about your wife and children.

1549
02:17:10,537 --> 02:17:12,038
Minna, isn't it?

1550
02:17:12,331 --> 02:17:14,747
<i>And Franz and Liesel?</i>

1551
02:17:16,751 --> 02:17:19,251
What do you know?

1552
02:17:19,753 --> 02:17:22,252
What has happened to them?

1553
02:17:22,544 --> 02:17:25,047
<i>Now you're playing games, Colonel.</i>

1554
02:17:25,754 --> 02:17:28,048
<i>Your wife and children
disappeared from Rome.</i>

1555
02:17:28,255 --> 02:17:31,715
<i>They were smuggled into Switzerland,
as you well know,</i>

1556
02:17:32,049 --> 02:17:34,551
<i>safe and sound.</i>

1557
02:17:36,218 --> 02:17:38,346
<i>Now, how was it done?</i>

1558
02:17:38,637 --> 02:17:40,930
<i>Who helped them?</i>

1559
02:17:41,221 --> 02:17:43,723
<i>That takes some organisation.</i>

1560
02:17:44,723 --> 02:17:46,809
<i>Now, if you tell us how it was done,</i>

1561
02:17:47,141 --> 02:17:48,934
<i>and who helped them,</i>

1562
02:17:49,226 --> 02:17:51,644
<i>it might do you some good at your trial.</i>

1563
02:17:54,520 --> 02:17:57,021
I do not know.

1564
02:17:59,816 --> 02:18:01,816
<i>Come on, Colonel.</i>

1565
02:18:02,108 --> 02:18:04,527
<i>Tell us. Who was it?</i>

1566
02:18:11,198 --> 02:18:13,701
I do not know.

1567
02:18:19,036 --> 02:18:21,496
Stay where you are, my son.

1568
02:18:22,622 --> 02:18:25,121
No need to rise.

1569
02:18:27,332 --> 02:18:28,791
I have only a few moments.

1570
02:18:28,999 --> 02:18:31,793
This is a great day.
I have to speak to our people.

1571
02:18:32,127 --> 02:18:34,628
But first, I wanted to speak to you.

1572
02:18:35,420 --> 02:18:39,715
In this imperfect world, you may never
receive the honour that is due to you.

1573
02:18:41,007 --> 02:18:43,591
But I wanted you to know
that in my heart...

1574
02:18:44,884 --> 02:18:46,217
I honour you.

1575
02:18:46,510 --> 02:18:49,722
<i>I talked to you once
of the treasures of the Church.</i>

1576
02:18:51,012 --> 02:18:52,889
<i>Perhaps I deceived myself.</i>

1577
02:18:53,098 --> 02:18:57,308
The real treasures of the Church,
what makes it imperishable...

1578
02:18:58,808 --> 02:19:01,308
is that every once in a while

1579
02:19:01,475 --> 02:19:03,978
someone comes to it, my son...

1580
02:19:04,811 --> 02:19:07,314
like you.

1581
02:19:12,692 --> 02:19:15,194
May the Lord watch over you.